百词典

时间: 2025-07-12 17:19:54

句子

国际协议如果没有国家遵守,就只是一纸空文。

意思

最后更新时间:2024-08-07 19:49:55

语法结构分析

句子:“国际协议如果没有国家遵守,就只是一纸空文。”

  • 主语:国际协议
  • 谓语:就只是
  • 宾语:一纸空文
  • 条件状语:如果没有国家遵守

这个句子是一个陈述句,使用了条件状语从句来表达一个假设的情况。时态是现在时,语态是主动语态。

词汇学习

  • 国际协议:指多个国家之间达成的正式协议或条约。
  • 如果:表示假设的条件。
  • 没有:否定词,表示不存在或不发生。
  • 国家:指一个独立的主权国家。
  • 遵守:按照规定或协议行事。
  • 就只是:强调结果的单一性或有限性。
  • 一纸空文:比喻只有形式而没有实际效力的文件或协议。

语境理解

这个句子强调了国际协议的实际效力取决于各国的遵守情况。如果没有国家遵守,那么协议就失去了其应有的约束力和实际意义,变成了形式上的文件。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明国际协议的实际效力问题,强调遵守的重要性。它可以用于政治讨论、国际关系分析等场景。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 若无国家遵守,国际协议便形同虚设。
  • 国际协议的效力取决于国家的遵守,否则它将沦为一纸空文。

文化与习俗

这个句子反映了国际关系中的一种现实情况,即协议的实际效力往往取决于各国的意愿和行动。在国际政治中,遵守国际协议被视为一种基本原则,但实践中常常存在挑战。

英/日/德文翻译

  • 英文:An international agreement, if not adhered to by countries, is just a piece of paper.
  • 日文:国際協定が国々によって遵守されなければ、ただの一枚の紙に過ぎない。
  • 德文:Ein internationales Abkommen, wenn es von Ländern nicht eingehalten wird, ist nur ein Stück Papier.

翻译解读

  • 英文:强调了国际协议在没有国家遵守时的无效性。
  • 日文:表达了国际协议在没有国家遵守时的无实质意义。
  • 德文:指出了国际协议在没有国家遵守时的形式化。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论国际法律、政治或外交关系的上下文中,强调了遵守国际协议的重要性。在不同的文化和政治背景下,这个句子的含义可能会有所不同,但核心信息是关于协议的实际效力和遵守的必要性。

相关成语

1. 【一纸空文】 只是写在纸上没有兑现或不能兑现的东西。

相关词

1. 【一纸空文】 只是写在纸上没有兑现或不能兑现的东西。

2. 【协议】 协商:双方~,提高收购价格;国家、政党或团体间经过谈判、协商后取得的一致意见:达成~|遵守~|停战~。

3. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

4. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

5. 【如果】 连词。表示假设。

6. 【没有】 犹没收。

7. 【遵守】 依照规定行动;不违背:~时间|~交通规则|~劳动纪律。

相关查询

梦想为劳 梦想为劳 梦想神交 梦想神交 梦想神交 梦想神交 梦想神交 梦想神交 梦想神交 梦想神交

最新发布

精准推荐

界限量规 弓字旁的字 审图 以假乱真 当头棒喝 咀开头的词语有哪些 田父之获 黽字旁的字 面字旁的字 倒换 提手旁的字 衅稔恶盈 偃甲息兵 鬲字旁的字 门对 袢溽

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词