时间: 2025-06-24 20:05:52
他对科学实验如醉如痴，经常在实验室里待到深夜。
最后更新时间:2024-08-16 06:26:43
主语：他
谓语：对科学实验如醉如痴，经常在实验室里待到深夜
宾语：无明显宾语，但“科学实验”可视为间接宾语
时态：一般现在时，表示经常性的行为
语态：主动语态
句型：陈述句
他：代词，指代某个男性
对科学实验如醉如痴：成语，形容对某事非常痴迷
经常：副词，表示频繁发生
在实验室里：介词短语，表示地点
待到深夜：动词短语，表示持续到很晚的时间
同义词：
反义词：
英文翻译：He is utterly devoted to scientific experiments, often staying in the lab until late at night.
日文翻译：彼は科学実験に夢中で、よく深夜まで実験室にいる。
德文翻译：Er ist völlig hingerissen von wissenschaftlichen Experimenten und bleibt oft bis spät in der Nacht im Labor.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句中对科学实验的热爱和投入，以及经常在实验室工作到深夜的情景。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，对科学的热爱和奉献精神都是受到尊重和赞赏的，这些翻译都保持了原句的语境和情感色彩。
1. 【如醉如痴】 形容神态失常，失去自制。