百词典

时间: 2025-06-14 14:02:39

句子

自从战争爆发以来,这个国家无宁岁,人民生活在水深火热之中。

意思

最后更新时间:2024-08-15 07:45:52

语法结构分析

句子:“自从战争爆发以来,这个国家无宁岁,人民生活在水深火热之中。”

  • 主语:这个国家、人民
  • 谓语:无宁岁、生活在
  • 宾语:水深火热之中
  • 时态:现在完成时(自从战争爆发以来)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 自从:表示时间起点,常与“以来”搭配使用。
  • 战争爆发:战争开始的**。
  • 无宁岁:无法安宁的年岁,形容国家长期处于动荡不安的状态。
  • 水深火热:形容人民生活极其困苦和艰难。

语境理解

  • 特定情境:句子描述了一个国家因战争而长期动荡,人民生活困苦的情景。
  • 文化背景:战争对国家和人民的影响是普遍的文化主题,反映了人类对和平的渴望。

语用学研究

  • 使用场景:这句话可能在讨论战争影响、国家状况或人民生活时使用。
  • 隐含意义:强调战争带来的长期负面影响,呼吁和平。

书写与表达

  • 不同句式
    • 这个国家自从战争爆发后,一直未能安宁,人民生活极为困苦。
    • 战争爆发以来,这个国家的人民一直生活在水深火热之中。

文化与*俗

  • 文化意义:“水深火热”是**成语,形象地描述了极端困难的生活环境。
  • 相关成语:“战火纷飞”、“民不聊生”等,都与战争和人民苦难有关。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Since the outbreak of the war, this country has had no peaceful years, and the people live in deep suffering.
  • 日文翻译:戦争が勃発して以来、この国は平穏な歳月がなく、人々は深刻な苦難の中で生活している。
  • 德文翻译:Seit dem Ausbruch des Krieges hat dieses Land keine friedlichen Jahre gehabt, und die Menschen leben in tiefer Not.

翻译解读

  • 重点单词
    • 爆发:outbreak (英), 勃発 (日), Ausbruch (德)
    • 无宁岁:no peaceful years (英), 平穏な歳月がなく (日), keine friedlichen Jahre (德)
    • 水深火热:deep suffering (英), 深刻な苦難 (日), tiefer Not (德)

上下文和语境分析

  • 上下文:这句话可能在讨论战争对国家和社会的长远影响时出现。
  • 语境:强调战争的破坏性和对人民生活的深远影响,呼吁关注和平与稳定。

相关成语

1. 【水深火热】 老百姓所受的灾难,象水那样越来越深,象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。

相关词

1. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

2. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

3. 【水深火热】 老百姓所受的灾难,象水那样越来越深,象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。

4. 【爆发】 火山内部的岩浆突然冲破地壳,向四外迸出:火山~;突然发作;(事变)突然发生:~革命|~战争。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

不了不当 不了 不了 不了 不了 不了 不了 不了 不了 不了

最新发布

精准推荐

荡开头的成语 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 正大堂煌 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 鸡精 白云孤飞 脱开头的成语 映发 疋字旁的字 牛字旁的字 高字旁的字 恶梦初醒 生财有道 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 偏倍 灭威 骨字旁的字 碍崄

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词