时间: 2025-04-29 10:19:40
在那个古老的部落里，现代法律的威无所施，因为部落有自己的传统规则。
最后更新时间:2024-08-16 08:45:27
句子：“在那个古老的部落里，现代法律的威无所施，因为部落有自己的传统规则。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个古老部落中，现代法律无法发挥作用，因为部落遵循自己的传统规则。这反映了法律与文化传统之间的冲突，以及在某些情况下，传统可能超越现代法律的效力。
句子在实际交流中可能用于讨论文化多样性、法律的适用性或传统与现代的冲突。语气的变化可能影响听众对句子含义的理解，例如，如果语气带有批评意味，可能暗示对传统规则的否定。
不同句式表达：
句子涉及的文化意义包括对传统的尊重和维护，以及对现代法律在不同文化环境中的适应性问题的思考。这可能与某些社会中法律与习俗的互动有关，例如，一些法律可能需要考虑到当地的文化和传统。
英文翻译：In that ancient tribe, the power of modern law is ineffective, because the tribe has its own traditional rules.
日文翻译：その古い部族では、現代の法律の力は無効であり、部族には独自の伝統的なルールがあるためです。
德文翻译：In diesem alten Stamm ist die Macht des modernen Rechts wirkungslos, weil der Stamm seine eigenen traditionellen Regeln hat.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【威无所施】 威：威力；所：处所，地方；施：施展。无处施展威力。即无用武之处。