百词典

时间: 2025-06-11 17:27:39

句子

他工作起来总是孔席不暖,墨突不黔,从不给自己留一点休息的时间。

意思

最后更新时间:2024-08-16 10:18:42

语法结构分析

句子:“他工作起来总是孔席不暖,墨突不黔,从不给自己留一点休息的时间。”

  • 主语:他
  • 谓语:工作起来总是
  • 宾语:无明确宾语,但通过后续的描述可以理解为“工作状态”
  • 状语:总是、从不
  • 补语:孔席不暖,墨突不黔

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 孔席不暖:形容工作环境简陋,不舒适。
  • 墨突不黔:形容工作勤奋,不间断。
  • 从不:表示一直不,强调持续性。

语境理解

句子描述了一个人工作非常勤奋,不顾及工作环境的舒适与否,也不给自己留任何休息时间。这种描述常见于赞扬某人工作勤奋、敬业。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于表扬或批评某人的工作态度。在表扬时,强调其勤奋和奉献精神;在批评时,可能暗示其过度工作,忽视个人健康和生活平衡。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他总是不顾工作环境的简陋,勤奋工作,从不休息。
  • 他的工作态度总是那么勤奋,不顾一切,从不给自己任何喘息的机会。

文化与*俗

  • 孔席不暖:源自《论语》,形容孔子周游列国时的简朴生活。
  • 墨突不黔:源自《墨子》,形容墨子及其弟子勤奋工作的状态。

这两个成语都体现了**传统文化中对勤奋和简朴的推崇。

英/日/德文翻译

  • 英文:He always works diligently, regardless of the uncomfortable working conditions, and never takes any time for rest.
  • 日文:彼はいつも不快な作業環境を気にせず、勤勉に働き、少しの休息も取らない。
  • 德文:Er arbeitet immer fleißig, unabhängig von den unbequemen Arbeitsbedingungen, und nimmt sich nie Zeit zum Ausruhen.

翻译解读

在翻译时,需要准确传达原文中的勤奋、不顾环境和工作不停歇的含义。同时,也要注意保持原文的文化特色和成语的使用。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论工作态度、职业精神或个人奉献的语境中。它强调了工作的重要性和对工作的投入,但也可能引发关于工作与生活平衡的讨论。

相关成语

1. 【墨突不黔】 原指墨翟东奔西走,每至一地,烟囱尚未熏黑,又到别处去了。后用其事为典。形容事情繁忙,犹言席不睱暖。

2. 【孔席不暖】 指孔子急于推行其道,到处奔走,每至一处,坐席未暖,又急急他往,不暇安居。

相关词

1. 【休息】 暂停体力劳动或脑力劳动或其他活动,以恢复精力。

2. 【墨突不黔】 原指墨翟东奔西走,每至一地,烟囱尚未熏黑,又到别处去了。后用其事为典。形容事情繁忙,犹言席不睱暖。

3. 【孔席不暖】 指孔子急于推行其道,到处奔走,每至一处,坐席未暖,又急急他往,不暇安居。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

8. 【起来】 起床; 借指病愈; 起立;站起; 奋起;站出来;挺身而出; 起身来到; 发生;产生; 兴盛;兴起; 建造完成; 搜取出来;挖出来; 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后,表示动作或情况开始并且递进; 表示比较; 用在动词后,表示向上; 用在动词后,表示动作完成或达到目的。

相关查询

如渴如饥 如渴如饥 如渴如饥 如渴如饥 如渴如饥 如渴如饥 如渴如饥 如法砲制 如法砲制 如法砲制

最新发布

精准推荐

奋勉 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 走字旁的字 劫缚 抓腮挖耳 文宗阁 密意幽悰 包含篱的成语 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 延颈就缚 日字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 辱身败名 目字旁的字 吸嚊 革开头的成语 相停 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 舌字旁的字 包含待的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词