百词典

时间: 2025-07-28 12:10:13

句子

在古代,有些地方水源稀缺,人们必须投河觅井才能维持生活。

意思

最后更新时间:2024-08-21 14:52:14

语法结构分析

句子:“在古代,有些地方水源稀缺,人们必须投河觅井才能维持生活。”

  • 主语:人们
  • 谓语:必须投河觅井
  • 宾语:(无具体宾语,但动作的目的是维持生活)
  • 状语:在古代,有些地方水源稀缺

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 在古代:表示时间背景,指过去的某个时期。
  • 有些地方:表示部分地点,非全部。
  • 水源稀缺:表示水资源不足。
  • 人们:指普通民众。
  • 必须:表示必要性。
  • 投河觅井:指寻找水源的行为,投河可能指直接取水,觅井指挖掘或寻找井水。
  • 才能:表示条件,即只有这样做才能达到目的。
  • 维持生活:指保持基本生存。

语境理解

句子描述了古代某些地区由于水源稀缺,人们不得不采取特殊措施(投河觅井)来获取生活所需的水。这反映了古代社会对水资源的依赖和当时的生活条件。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史情况或强调水资源的重要性。语气的变化可能影响听者对古代生活艰辛程度的感知。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 古代某些地区因水源稀缺,居民不得不通过投河和觅井来保障生活所需。
  • 在那个时代,一些地方的水资源匮乏,迫使人们采取投河觅井的方式来维持生存。

文化与*俗

句子反映了古代人们对水资源的重视和依赖。在**文化中,水被视为生命之源,与农业生产密切相关。相关的成语如“饮水思源”也强调了水的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:In ancient times, in some places where water was scarce, people had to resort to rivers and dig wells to sustain their lives.
  • 日文:古代、水が不足していた地域では、人々は川から水を取るか井戸を掘って生活を維持しなければなりませんでした。
  • 德文:In alten Zeiten mussten die Menschen in Gebieten mit Wasserknappheit auf Flüsse zurückgreifen und Brunnen graben, um ihr Leben zu erhalten.

翻译解读

翻译时,保持了原文的意思和语境,同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。

上下文和语境分析

句子在描述古代生活条件时,强调了水资源的重要性。在更广泛的语境中,这可能与现代水资源管理和环境保护的话题相关联,提醒人们珍惜和保护水资源。

相关成语

1. 【投河觅井】 寻死觅活。闹着要死要活。多指用自杀来吓唬人。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

3. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府; 处所;部位;领域学校在什么地方|什么地方疼|桀、纣贵为天子,富有四海,地方甚大,战卒甚众,而身死国亡; 部分;方面这话有对的地方|有些地方你欠考虑; 地保令他们报个暴病身亡”,合族中及地方共递一张保呈; 本地;当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

4. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

5. 【投河觅井】 寻死觅活。闹着要死要活。多指用自杀来吓唬人。

6. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

7. 【水源】 江河发源的地方; 指民用水﹑工业用水或灌溉用水的来源。

8. 【稀缺】 稀少﹐短缺。

9. 【维持】 维系;保持; 维护;帮助; 主持;保持。

相关查询

万全之策 万全之策 万全之策 万全之策 万全之策 万全之策 万全之策 万全之策 万分之一 万分之一

最新发布

精准推荐

授人口实 一答一合 燕颔儒生 强档 包含损的成语 詎婧 首字旁的字 缶字旁的字 乳食 允执厥中 牡荆 船结尾的成语 业字旁的字 隹字旁的字 根株附丽 且住为佳 黑字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词