时间: 2025-06-12 06:07:19
他的梦想是成为一名宇航员，但目前看来，这个目标对他来说可望而不可即。
最后更新时间:2024-08-14 12:05:31
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子表达了一个人对成为宇航员的梦想，但由于某些原因，这个梦想目前对他来说难以实现。这可能与个人的能力、机会、社会环境等因素有关。
句子在实际交流中可能用于表达对某人梦想的同情或理解，也可能用于鼓励或安慰对方。句子的语气较为委婉，表达了一种无奈和遗憾。
英文翻译：His dream is to become an astronaut, but for now, this goal seems unattainable to him.
日文翻译：彼の夢は宇宙飛行士になることだが、今のところ、この目標は彼にとって手が届かないようだ。
德文翻译：Sein Traum ist es, Astronaut zu werden, aber im Moment scheint dieses Ziel für ihn unerreichbar.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【可望而不可即】 即：接近。能望见，但达不到或不能接近。常比喻目前还不能实现的事物。