那个总是挑刺的顾客成了服务员眼中的钉子。

1. 【挑刺】    - 故意找差错。

2. 【服务员】    - 机关的勤杂人员；旅馆、饭店等服务行业中招待客人的工作人员。

3. 【眼中】    - 犹言心目中。

4. 【钉子】    - 金属制成的细棍形的物件，一端有扁平的头，另一端尖锐，主要起固定或连接作用，也可以用来悬挂物品或做别的用处； 比喻难以处置或解决的事物～户； 比喻埋伏的人安插～。

5. 【顾客】    - 商店或服务行业称来买东西或要求服务的人～至上。