时间: 2025-06-13 19:33:24
尽管面临重重困难，他依然坚持开基立业。
最后更新时间:2024-08-19 22:48:56
句子：“尽管面临重重困难，他依然坚持开基立业。”
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。状语部分使用了“尽管...依然...”的结构，表示尽管有困难，但主语仍然坚持做某事。
这个句子描述了一个人在面对许多困难的情况下，仍然决心开始并建立自己的事业。这种情境常见于创业、改革或个人奋斗的背景下。
在实际交流中，这个句子可以用来鼓励他人面对困难不要放弃，或者表达对某人坚韧不拔精神的赞赏。句子的语气是肯定和鼓励的。
可以用不同的句式表达相同的意思：
“开基立业”这个成语蕴含了文化中对创业和建立事业的重视。在传统文化中，创业被视为一种重要的社会活动，需要勇气和毅力。
在翻译中，“尽管...依然...”被翻译为“despite...still...”（英语）、“にもかかわらず...依然として...”（日语）和“Trotz...immer noch...”（德语），这些表达都准确地传达了原句的让步和坚持的意味。
这个句子通常出现在鼓励或描述个人奋斗的语境中。在上下文中，可能会有更多关于这个人如何克服困难、他的背景和动机等信息，以丰富整个故事。
1. 【开基立业】 开创基业，通常比喻旧时开国君主建立新的朝代或国家。