百词典

时间: 2025-07-12 03:11:10

句子

他虽然不见经传,但在社区里却是个有名的志愿者。

意思

最后更新时间:2024-08-09 05:12:14

语法结构分析

句子:“他虽然不见经传,但在社区里却是个有名的志愿者。”

  • 主语:他
  • 谓语:是
  • 宾语:个有名的志愿者
  • 状语:虽然不见经传,但在社区里却

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个从句。主句是“他在社区里却是个有名的志愿者”,从句是“他虽然不见经传”。从句使用了“虽然”引导的让步状语从句,表示尽管某种情况存在,但主句的情况仍然成立。

词汇分析

  • 不见经传:指某人或某事不为人所知,没有名气。
  • 社区:指居住在同一地区的人们组成的集体。
  • 有名的:指某人或某事广为人知,有名气。
  • 志愿者:自愿参与社会服务活动的人。

语境分析

这个句子描述了一个在大众视野中不为人知,但在社区内部却非常有名的人物。这种描述可能在强调个人在特定环境中的影响力和贡献,即使他们没有广泛的公众知名度。

语用学分析

这个句子可能在强调个人的内在价值和社区贡献,而不是外在的名气。在实际交流中,这种表达可能用来赞扬那些默默无闻但贡献巨大的人。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管他在大众中默默无闻,但在社区中却是一位知名的志愿者。
  • 他在社区中的知名度远超过他在外界的名气。

文化与习俗

这个句子反映了社会对默默奉献者的尊重和认可。在很多文化中,社区内部的贡献者往往被高度评价,即使他们没有广泛的公众知名度。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although he is not well-known, he is a famous volunteer in the community.
  • 日文:彼は世間に知られていないが、コミュニティでは有名なボランティアだ。
  • 德文:Obwohl er nicht bekannt ist, ist er ein bekannter Freiwilliger in der Gemeinde.

翻译解读

在不同语言中,句子的结构和词汇选择可能有所不同,但核心意思保持一致:即某人在社区中的知名度和贡献。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个特定的人物,强调他在社区中的积极作用和影响力。在更广泛的语境中,这种描述可能用来强调社区精神和内部联系的重要性。

相关成语

1. 【不见经传】 经传:指被古人尊崇为典范的著作。经传上没有记载。后常指人没有名声或论述没有根据。

相关词

1. 【不见经传】 经传:指被古人尊崇为典范的著作。经传上没有记载。后常指人没有名声或论述没有根据。

2. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

3. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

4. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

不知死活 不知死活 不知死活 不知死活 不知死活 不知死活 不知死活 不知端倪 不知端倪 不知端倪

最新发布

精准推荐

入字旁的字 戛羹之嫂 金箍棒 丿字旁的字 厕结尾的词语有哪些 达则兼善天下 同字框的字 私字儿的字 计劳纳封 燎结尾的词语有哪些 巫云楚雨 拈轻掇重 远结尾的成语 恼羞成怒 饱学之士 副歌 金贝 盥结尾的词语有哪些 建之底的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词