百词典

时间: 2025-06-11 14:17:12

句子

在谈判中,双方的心照不宣让协议顺利达成。

意思

最后更新时间:2024-08-20 12:17:21

语法结构分析

句子:“在谈判中,双方的心照不宣让协议顺利达成。”

  • 主语:双方的心照不宣
  • 谓语:让
  • 宾语:协议顺利达成
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学习

  • 心照不宣:指双方心中明白,但不说出来。
  • 协议:双方或多方达成的共同意见。
  • 顺利:没有阻碍,事情进行得很成功。

语境理解

  • 特定情境:谈判场合,双方通过非言语的方式达成共识。
  • 文化背景:在某些文化中,非言语的沟通方式可能更为重要,如通过眼神、肢体语言等。

语用学研究

  • 使用场景:商务谈判、外交谈判等。
  • 礼貌用语:心照不宣可能是一种含蓄的表达方式,避免直接冲突。
  • 隐含意义:双方可能通过非正式的方式达成共识,这种共识可能比正式协议更具有约束力。

书写与表达

  • 不同句式
    • “双方在谈判中心照不宣,最终使协议顺利达成。”
    • “协议之所以能顺利达成,是因为双方在谈判中保持了心照不宣的态度。”

文化与习俗

  • 文化意义:在一些文化中,非言语沟通被视为一种高层次的沟通技巧。
  • 相关成语:“心领神会”、“不言而喻”。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"In the negotiation, the tacit understanding between the two parties led to the smooth conclusion of the agreement."
  • 日文翻译:"交渉の中で、双方の心照不宣が協議をスムーズにまとめることにつながりました。"
  • 德文翻译:"Im Verhandlungsgeschehen führte das unausgesprochene Verständnis beider Parteien zu einem reibungslosen Abschluss des Abkommens."

翻译解读

  • 重点单词
    • Tacit understanding (英文) / 心照不宣 (日文) / unausgesprochene Verständnis (德文):指双方不言而喻的理解。
    • Smooth conclusion (英文) / スムーズにまとめる (日文) / reibungslosen Abschluss (德文):指顺利达成。

上下文和语境分析

  • 上下文:句子可能出现在描述商务谈判或外交谈判的文章中。
  • 语境:强调在谈判中,双方通过非言语的方式达成共识,这种共识最终促成了协议的顺利达成。

相关成语

1. 【心照不宣】 照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。

相关词

1. 【协议】 协商:双方~,提高收购价格;国家、政党或团体间经过谈判、协商后取得的一致意见:达成~|遵守~|停战~。

2. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

3. 【心照不宣】 照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。

4. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。

5. 【顺利】 顺从获利的规律; 泛指顺应事物的规律; 事物发展或工作进程中未遇到困难或阻碍; 吉利,好运。

相关查询

山吟泽唱 山吟泽唱 山吟泽唱 山吟泽唱 山吟泽唱 山吟泽唱 山呼万岁 山呼万岁 山呼万岁 山呼万岁

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 层崖峭壁 豺狼横道 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 倒八字的字 浮语虚辞 堕罗犀 谄上傲下 欠字旁的字 七担八挪 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 立字旁的字 币种 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 下不来 虫字旁的字 包含楚的词语有哪些 齊字旁的字 清察 泫泇

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词