时间: 2025-06-17 19:31:49
在团队合作中，他对队友的意见不揪不睬，影响了团队的效率。
最后更新时间:2024-08-08 14:52:21
句子：“在团队合作中，他对队友的意见不揪不睬，影响了团队的效率。”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了在团队合作中，某个人对队友的意见不予理睬，从而影响了团队的整体效率。这种情况可能发生在工作、学*或其他需要团队协作的场合。
在实际交流中，这句话可能用于批评或提醒某人注意团队合作的重要性。语气的变化（如加重“不揪不睬”）可以增强批评的效果。
英文翻译：In team collaboration, he ignores his teammates' opinions, which affects the team's efficiency.
日文翻译：チームワークの中で、彼はチームメイトの意見を無視し、チームの効率に影響を与えている。
德文翻译：In der Teamzusammenarbeit ignoriert er die Meinungen seiner Teamkollegen, was die Effizienz des Teams beeinträchtigt.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不揪不睬】 指不理睬。