时间: 2025-05-22 08:38:03
这位科学家不治生产，只追求理论研究，忽视了实际应用。
最后更新时间:2024-08-09 02:31:38
句子：“这位科学家不治生产，只追求理论研究，忽视了实际应用。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子表达了对某位科学家研究方向的批评，认为其过于理论化而忽视了科学研究的实际应用价值。这种观点可能出现在学术讨论、教育批评或科技政策讨论中。
句子在实际交流中可能用于批评或建议，表达对科学家研究方向的不满或担忧。语气可能是批评性的，隐含了对科学研究应更多关注实际应用的期望。
不同句式表达：
句子反映了科学研究领域中理论与实践的关系问题，这在不同文化和教育体系中可能有不同的重视程度和评价标准。
英文翻译：This scientist does not engage in production, solely pursues theoretical research, and overlooks practical applications.
日文翻译：この科学者は生産に従事せず、理論研究のみを追求し、実際の応用を見落としています。
德文翻译：Dieser Wissenschaftler beteiligt sich nicht an der Produktion, verfolgt ausschließlich die theoretische Forschung und übersieht die praktischen Anwendungen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不治生产】 治：管理。指不注意或无暇料理自己的生计。
1. 【不治生产】 治：管理。指不注意或无暇料理自己的生计。
2. 【实际】 客观存在的事物或情况：一切从～出发｜理论联系～；实有的；具体的：举一个～的例子来说明｜～工作｜～行动；合乎事实的：这种想法不～｜计划订得很～。
3. 【忽视】 不注意；不重视：不应该强调一方面而～另一方面｜～安全生产，后果将不堪设想。
4. 【理论】 人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论； 辩论是非；争论；讲理他正在气头上，我不想和他多～。
5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
6. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。