百词典

时间: 2025-05-17 17:54:07

句子

这本书的故事情节跌宕起伏,读来感人心脾。

意思

最后更新时间:2024-08-21 03:46:48

语法结构分析

句子“这本书的故事情节跌宕起伏,读来感人心脾。”是一个典型的汉语陈述句。

  • 主语:“这本书的故事情节”
  • 谓语:“跌宕起伏”和“读来感人心脾”
  • 宾语:无明显宾语,因为谓语是形容词短语和动词短语。

词汇分析

  • 跌宕起伏:形容故事情节变化多端,曲折离奇。
  • 感人心脾:形容作品情感深刻,触动人心。

语境分析

这个句子通常用于评价文学作品,特别是小说或故事集。它强调了作品的情感深度和情节的复杂性,适合在文学评论、读书分享或个人阅读体验中使用。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用作对某本书的正面评价,表达作者对作品的赞赏。它可以用在正式的书评中,也可以在非正式的对话中表达个人感受。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这本书的情节曲折多变,深深打动了读者的心。”
  • “读这本书时,我被其跌宕起伏的情节和深刻的情感所吸引。”

文化与习俗

“跌宕起伏”和“感人心脾”都是汉语中常用的成语,反映了中华文化中对文学作品的审美标准。这些成语的使用体现了对文学作品情感深度和情节复杂性的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"The plot of this book is full of twists and turns, deeply touching the reader's heart."
  • 日文翻译:"この本のストーリーは波乱万丈で、読む人の心に深く響く。"
  • 德文翻译:"Die Handlung dieses Buches ist voller Wendungen und Schicksalsschläge, tief berührend den Leser."

翻译解读

  • 英文:强调了情节的曲折和情感的深度。
  • 日文:使用了“波乱万丈”来表达情节的跌宕起伏,“深く響く”表达情感的深刻。
  • 德文:使用了“voller Wendungen”来描述情节的复杂,“tief berührend”表达情感的触动。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,对文学作品的评价可能有所不同,但核心的情感和情节评价是普遍的。这个句子在不同语言中的翻译都试图保留原文的情感和情节评价,以适应各自的语言和文化环境。

相关成语

1. 【感人心脾】 形容使人的内心深受感动。

相关词

1. 【感人心脾】 形容使人的内心深受感动。

2. 【跌宕起伏】 形容说话或写作富于变化, 表现力强。

相关查询

一手托天 一手托天 一手托天 一手托天 一手托天 一手托天 一手托天 一手托天 一手托天 一扫而光

最新发布

精准推荐

皮结尾的词语有哪些 悬繁体字怎么写?悬字繁体书写详解_汉字繁体学习 究习 黹字旁的字 比字旁的字 掳袖揎拳 鸾鸣凤奏 艳色绝世 恶衣薄食 咳儿 火言火又念什么字?火言火又的拼音及写法详解 麦字旁的字 蹲点 香浥 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字 灵仗 满腔热枕 两点水偏旁汉字大全_两点水常用字详解 包含枪的成语 一个皮一个页读什么字_一个皮一个页的拼音与写法详解

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词