百词典

时间: 2025-07-12 06:24:35

句子

她在衣柜里找那件红色外套,探囊取物般迅速找到了。

意思

最后更新时间:2024-08-22 04:09:51

语法结构分析

句子“她在衣柜里找那件红色外套,探囊取物般迅速找到了。”的语法结构如下:

  • 主语:她
  • 谓语:找、找到了
  • 宾语:那件红色外套
  • 状语:在衣柜里、探囊取物般迅速

句子是陈述句,时态为一般过去时,描述了一个过去发生的动作。

词汇分析

  • :代词,指代一个女性。
  • 在衣柜里:介词短语,表示动作发生的地点。
  • :动词,表示寻找某物。
  • 那件红色外套:名词短语,指代特定的物品。
  • 探囊取物般:成语,形容动作迅速且轻松。
  • 迅速:副词,修饰动词“找到了”,表示动作的快速。
  • 找到了:动词短语,表示动作的结果。

语境分析

句子描述了一个女性在衣柜里寻找并迅速找到一件红色外套的情景。这个情境可能发生在日常生活中,如准备出门时寻找特定的衣物。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人快速找到某物的情景,表达一种轻松和效率。隐含意义可能是对某人能力的赞赏或对某物易于找到的描述。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她迅速地在衣柜里找到了那件红色外套,就像探囊取物一样。
  • 那件红色外套被她迅速地在衣柜里找到了,动作如同探囊取物。

文化与*俗

成语“探囊取物”源自**古代,形容事情非常容易做到。这个成语的使用反映了汉语中常用成语来形象描述动作或情境的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She quickly found the red coat in the wardrobe, as if reaching into a bag to take something out.
  • 日文翻译:彼女はクローゼットの中でその赤いコートを探し、まるで袋から何かを取り出すようにすぐに見つけた。
  • 德文翻译:Sie fand schnell die rote Jacke im Schrank, als ob sie etwas aus einem Beutel herausnähme.

翻译解读

  • 英文:强调了动作的迅速和轻松。
  • 日文:使用了“まるで”来表达“就像”的意思,形象地描述了动作。
  • 德文:使用了“als ob”来表达“就像”的意思,同样形象地描述了动作。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个日常生活中的小**,如准备出门时寻找特定的衣物。这个情境在不同文化中都很常见,因此句子的含义在不同语言中都能被理解。

相关成语

1. 【探囊取物】 囊:口袋;探囊:向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。

相关词

1. 【外套】 (~儿);大衣;罩在外面的西式短上衣。

2. 【探囊取物】 囊:口袋;探囊:向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。

3. 【红色】 红的颜色; 象征革命或政治觉悟高~政权丨~根据地。

4. 【迅速】 速度高,非常快。

相关查询

封侯万里 封侯万里 寿元无量 寿元无量 寿元无量 寿元无量 寿元无量 寿元无量 寿元无量 寿元无量

最新发布

精准推荐

士字旁的字 宿怨深仇 步线行针 包含箱的词语有哪些 瑞景 邑字旁的字 浃沦肌髓 殚技 翼护 旡字旁的字 立刀旁的字 蓬生麻中,不扶而直 穾竪 绞丝旁的字 秋后算账 丸封

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词