时间: 2025-05-08 00:35:09
老王退休后，每天坚持锻炼，现在八十多岁，身体依然健康，真是寿比南山。
最后更新时间:2024-08-16 20:58:41
句子描述了老王退休后的生活状态，强调了他通过坚持锻炼保持了良好的健康状况，并且用“寿比南山”这一成语来赞美他的长寿。这个句子在特定的情境中，如家庭聚会、社区活动等，用来表达对老年人的敬意和祝福。
句子在实际交流中用于表达对老年人的尊重和祝福，同时也传递了一种积极的生活态度和健康观念。使用“寿比南山”这样的成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“寿比南山”是一个传统的成语，用来祝福人长寿。这个成语源自《诗经》中的“南山之寿，不骞不崩”，在文化中，南山象征着长寿和不朽。
英文翻译：After retiring, Lao Wang exercises every day. Now in his eighties, he is still in good health, truly living a long life like the South Mountain.
日文翻译：老王は引退後、毎日運動を続けています。今では八十歳を過ぎていますが、まだ健康で、まさに南山のような長寿です。
德文翻译：Nach seiner Pensionierung führt Lao Wang jeden Tag Übungen durch. Jetzt, im Alter von über 80 Jahren, ist er immer noch gesund, wirklich ein langes Leben wie den Südberg.
在翻译过程中，保持了原文的意思和情感，同时考虑到了目标语言的文化背景和表达*惯。例如，“寿比南山”在英文中翻译为“living a long life like the South Mountain”，在日文中翻译为“南山のような長寿”，在德文中翻译为“ein langes Leben wie den Südberg”，都保留了长寿的象征意义。
1. 【寿比南山】 寿命象终南山那样长久。用于祝人长寿。
1. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。
2. 【健康】 （人体）发育良好，机理正常，有健全的心理和社会适应能力：恢复～｜使儿童～地成长；（事物）情况正常，没有缺陷：各种课外活动～地开展起来｜促进汉语规范化，为祖国语言的纯洁～而奋斗。
3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。
4. 【寿比南山】 寿命象终南山那样长久。用于祝人长寿。
5. 【退休】 职工因年老或因公致残等而离开工作岗位，按期领取生活费用：～金｜他去年已经～。
6. 【锻炼】 指锻造或冶炼；通过体育运动使身体强壮：体育～｜～身体，保卫祖国；通过生产劳动、社会活动和工作实践，使觉悟、工作能力等提高。