百词典

时间: 2025-06-25 00:24:18

句子

因为疫情,医生们不仅要治疗病人,还要参与疫苗接种工作,忙上加忙。

意思

最后更新时间:2024-08-20 14:46:08

语法结构分析

句子:“因为疫情,医生们不仅要治疗病人,还要参与疫苗接种工作,忙上加忙。”

  • 主语:医生们
  • 谓语:要治疗、要参与
  • 宾语:病人、疫苗接种工作
  • 状语:因为疫情
  • 补语:忙上加忙

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学习

  • 疫情:epidemic situation
  • 医生们:doctors
  • 治疗:treat
  • 病人:patients
  • 参与:participate in
  • 疫苗接种工作:vaccination work
  • 忙上加忙:even busier

语境理解

句子描述了疫情期间医生们的额外工作负担,不仅需要治疗病人,还需要参与疫苗接种工作,使得他们的工作更加繁忙。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述疫情期间医生们的额外工作压力,表达了对医生们辛勤工作的认可和同情。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 疫情期间,医生们除了治疗病人外,还需参与疫苗接种工作,使得他们的工作负担更重。
  • 由于疫情,医生们的工作量增加,他们不仅要治疗病人,还要参与疫苗接种工作。

文化与习俗

句子反映了疫情期间医生们的社会责任和奉献精神,体现了社会对医疗工作者的尊重和依赖。

英/日/德文翻译

英文翻译:Due to the epidemic, doctors not only have to treat patients but also participate in vaccination work, making them even busier.

日文翻译:流行のため、医師たちは患者を治療するだけでなく、ワクチン接種作業にも参加しなければならず、ますます忙しくなっています。

德文翻译:Aufgrund der Epidemie müssen Ärzte nicht nur Patienten behandeln, sondern auch an der Impfungsarbeit teilnehmen, was sie noch mehr beschäftigt.

翻译解读

  • 疫情:epidemic situation / 流行 / Epidemie
  • 医生们:doctors / 医師たち / Ärzte
  • 治疗:treat / 治療する / behandeln
  • 病人:patients / 患者 / Patienten
  • 参与:participate in / 参加しなければならず / teilnehmen
  • 疫苗接种工作:vaccination work / ワクチン接種作業 / Impfungsarbeit
  • 忙上加忙:even busier / ますます忙しくなっています / noch mehr beschäftigt

上下文和语境分析

句子在描述疫情期间医生们的额外工作负担,强调了他们的辛勤工作和面临的挑战。这种描述在疫情期间的媒体报道、社交讨论和公共宣传中常见,用以表达对医疗工作者的支持和感激。

相关成语

1. 【忙上加忙】 指人十分繁忙。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【医生】 掌握医药知识、以治病为业的人。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

4. 【忙上加忙】 指人十分繁忙。

5. 【接种】 把疫苗注射到人或动物体内,以预防疾病,如种痘。

6. 【治疗】 用药物﹑手术等消除疾病。

7. 【疫情】 疫病的发生和发展情况。

8. 【疫苗】 能使机体产生免疫力的病毒、立克次体等的制剂,如牛痘苗、麻疹疫苗等。通常也包括能使机体产生免疫力的细菌制剂、抗毒素、类毒素。

相关查询

下保 下保 下保 下保 下保 下保 下保 下保 下保 下令

最新发布

精准推荐

金粂 疚结尾的词语有哪些 风发泉涌 睐结尾的词语有哪些 移国 长篇大套 怕风怯雨 长字旁的字 缮结尾的词语有哪些 瓦字旁的字 盖世无双 鳥字旁的字 食鱼遇鲭 贾怨 一个劲儿 鬼字旁的字 同字框的字 善自处置

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词