最后更新时间:2024-08-13 16:44:57
语法结构分析
句子：“他的画作被誉为艺术界的千古绝唱，价值连城。”
- 主语：“他的画作”
- 谓语：“被誉为”
- 宾语：“艺术界的千古绝唱”
- 补语：“价值连城”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为被动语态。
词汇学*
- 他的画作：指某人的绘画作品。
- 被誉为：被普遍认为是。
- 艺术界：艺术领域。
- 千古绝唱：形容作品极为出色，流传千古。
- 价值连城：形容物品非常珍贵，价值极高。
语境理解
句子在特定情境中表达了对某人画作的高度评价，认为其作品不仅在艺术界有极高的地位，而且具有极高的经济价值。
语用学研究
句子在实际交流中用于赞扬某人的艺术成就，表达对其作品的极高评价。语气正式且充满敬意。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他的画作在艺术界享有盛誉，被视为千古绝唱，其价值不可估量。
- 艺术界将他的画作尊为千古绝唱，其价值之高，难以用金钱衡量。
文化与*俗
- 千古绝唱：源自**传统文化，形容作品极为出色，流传千古。
- 价值连城：源自古代传说，形容物品非常珍贵，价值极高。
英/日/德文翻译
- 英文：His paintings are hailed as the everlasting masterpieces in the art world, priceless treasures.
- 日文：彼の絵画は、芸術界で永遠の名作と讃えられ、価値が連城である。
- 德文：Seine Gemälde werden in der Kunstwelt als ewige Meisterwerke gepriesen und sind von unermesslichem Wert.
翻译解读
- 英文：强调画作在艺术界的地位和其无价的价值。
- 日文：突出画作在艺术界的永恒地位和极高的价值。
- 德文：突出画作在艺术界的永恒地位和不可估量的价值。
上下文和语境分析
句子通常出现在艺术评论、展览介绍或对艺术家成就的报道中，用于强调某位艺术家的作品在艺术史上的重要地位和极高的经济价值。
