百词典

时间: 2025-07-19 09:49:44

句子

她的愤怒如火燎原,无法平息。

意思

最后更新时间:2024-08-16 05:54:09

语法结构分析

句子:“她的愤怒如火燎原,无法平息。”

  • 主语:“她的愤怒”
  • 谓语:“如火燎原”和“无法平息”
  • 宾语:无直接宾语,但“如火燎原”和“无法平息”都是对主语“她的愤怒”的描述。

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,描述了一个状态。

词汇分析

  • 她的愤怒:指某位女性的强烈情绪。
  • 如火燎原:比喻愤怒非常强烈,像火一样迅速蔓延。
  • 无法平息:表示这种愤怒难以被安抚或缓解。

语境分析

这个句子可能在描述一个情境,其中某位女性的愤怒非常强烈,以至于难以被平息。这种描述可能出现在文学作品、新闻报道或日常对话中,用以强调情绪的强烈程度。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用来表达对某人强烈情绪的同情、担忧或批评。语气的变化(如加重“无法平息”)可以增强表达的效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她的愤怒如同野火般蔓延,难以遏制。”
  • “她的愤怒之火熊熊燃烧,无法熄灭。”

文化与*俗

“如火燎原”是一个成语,源自古代,用来形容事物发展迅速且不可控制。这个成语在文化中常被用来比喻各种迅速蔓延的情况,如疾病、谣言或情绪。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her anger is like a wildfire, impossible to quell.
  • 日文:彼女の怒りは火の手のようで、鎮めることができない。
  • 德文:Ihr Zorn ist wie ein Waldbrand, unmöglich zu beschwichtigen.

翻译解读

  • 英文:使用了“wildfire”来比喻愤怒的强烈和蔓延,用“impossible to quell”表示无法平息。
  • 日文:使用了“火の手”来比喻愤怒的迅速蔓延,用“鎮めることができない”表示无法平息。
  • 德文:使用了“Waldbrand”来比喻愤怒的强烈和蔓延,用“unmöglich zu beschwichtigen”表示无法平息。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个紧张或冲突的情境,其中某位女性的愤怒被强调为非常强烈且难以控制。这种描述可能在文学作品中用来增强情节的紧张感,或在新闻报道中用来描述某个**的严重性。

相关成语

1. 【如火燎原】 燎:烧;原:原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大,难于阻抑。

相关词

1. 【如火燎原】 燎:烧;原:原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大,难于阻抑。

2. 【愤怒】 因极度不满而情绪激动:~的人群|~声讨侵略者的罪行。

相关查询

刖足适履 刖足适履 刖足适履 刖趾适屦 刖趾适屦 刖趾适屦 刖趾适屦 刖趾适屦 刖趾适屦 刖趾适屦

最新发布

精准推荐

打定主意 旦夕之危 过河卒子 方字旁的字 婿结尾的成语 砉騞 年开头的词语有哪些 苦劳 革字旁的字 羽字旁的字 示字旁的字 遁世绝俗 有理走遍天下,无理寸步难行 麻字旁的字 垢尘 不来梅 鲊结尾的词语有哪些 绿色壁垒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词