环境污染不仅威胁人民的健康，也间接影响着国脉民命的安全。

时间: 2025-06-07 05:36:01

句子

最后更新时间:2024-08-15 07:58:34

句子：“环境污染不仅威胁人民的健康，也间接影响着国脉民命的安全。”

这是一个复合句，由两个并列的分句组成，通过“不仅...也...”连接。两个分句都是陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

这个句子强调了环境污染对个人和国家层面的双重影响。在特定的情境中，如环境政策讨论、公共卫生宣传等，这个句子可以用来强调环境问题的严重性和广泛影响。

在实际交流中，这个句子可以用在正式的演讲、报告或文章中，传达对环境问题的严肃态度和深刻认识。句子的语气较为正式和严肃，隐含了对环境问题的高度关注。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“国脉民命”这个表达体现了中文中对国家和民众关系的深刻理解，强调了国家与民众的紧密联系。这个表达在正式的文案或演讲中较为常见，体现了对国家和民众福祉的高度重视。

英文：Environmental pollution not only threatens the health of the people, but also indirectly affects the safety of the nation's vital interests and the lives of its citizens.
日文：環境汚染は人民の健康だけでなく、国の命脈と民衆の安全にも間接的に影響を与えている。
德文：Umweltschäden bedrohen nicht nur die Gesundheit der Menschen, sondern beeinflussen auch indirekt die Sicherheit des Staates und das Leben seiner Bürger.

在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时注意了目标语言的表达习惯和语法规则。每个语言版本都准确传达了环境污染对个人和国家安全的双重影响。

在讨论环境问题的文本或演讲中，这个句子可以作为一个有力的论点，强调环境污染的广泛和深远影响。它适用于需要引起公众和决策者对环境问题重视的场合。