最后更新时间:2024-08-21 12:01:34
语法结构分析
句子：“学*外语时，执经问难是提高理解能力的关键。”
- 主语：执经问难
- 谓语：是
- 宾语：提高理解能力的关键
- 定语：学*外语时
- 状语：在学*外语时
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- **学***：动词，指通过阅读、听讲、研究、观察、理解、探索、实验、实践等手段获得知识或技能。
- 外语：名词，指非母语的语言。
- 执经问难：成语，指深入研究经典并提出疑问，以求得更深层次的理解。
- 提高：动词，指使某方面变得更好或更高。
- 理解能力：名词，指对事物本质、原理、关系的认识和把握能力。
- 关键：名词，指事物最紧要的部分或对事物起决定性作用的因素。
语境分析
句子强调在学外语的过程中，深入研究并提出疑问是提高理解能力的重要方法。这反映了在语言学中，深入探究和积极思考的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调学外语的有效方法，特别是在需要深入理解和掌握语言时。它传达了一种积极主动的学态度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在学*外语的过程中，深入研究并提出疑问是提高理解能力的关键。
- 提高外语理解能力的关键在于深入研究并提出疑问。
- 深入研究并提出疑问，是学*外语时提高理解能力的关键。
文化与*俗
“执经问难”这一成语源自*古代的学方法，强调在学*经典文献时，要勇于提出疑问并深入探究。这反映了中华文化中重视学问和思考的传统。
英/日/德文翻译
- 英文：In learning a foreign language, deeply studying and questioning is the key to improving comprehension skills.
- 日文：外国語を学ぶ際、深く研究し疑問を提起することが理解力を向上させる鍵である。
- 德文：Beim Erlernen einer Fremdsprache ist das tiefgreifende Studium und das Stellen von Fragen der Schlüssel zur Verbesserung der Verständnisfähigkeit.
翻译解读
- 英文：强调在学*外语时，深入研究和提出疑问是提高理解能力的关键。
- 日文：强调在学*外语时，深入研究和提出疑问是提高理解能力的关键。
- 德文：强调在学*外语时，深入研究和提出疑问是提高理解能力的关键。
上下文和语境分析
句子在讨论外语学方法的上下文中，强调了深入研究和积极提问的重要性。这适用于任何希望提高外语理解能力的学者。
