百词典

时间: 2025-08-09 04:49:44

句子

律师在法庭上怀铅提椠,记录证人的证词。

意思

最后更新时间:2024-08-20 16:23:41

语法结构分析

句子:“律师在法庭上怀铅提槧,记录证人的证词。”

  • 主语:律师
  • 谓语:记录
  • 宾语:证人的证词
  • 状语:在法庭上
  • 插入语:怀铅提槧

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 律师:法律专业人士,代表客户处理法律事务。
  • 法庭:司法审判的场所。
  • 怀铅提槧:古代文书记录时的一种动作,这里指律师准备记录。
  • 记录:把信息写下来或录下来。
  • 证人的证词:证人在法庭上提供的关于案件的陈述。

语境分析

句子描述了律师在法庭上的一个具体行为,即准备记录证人的证词。这个行为是法庭审判过程中的一个重要环节,确保证词的准确性和完整性。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述法庭审判的场景,传达了律师在法庭上的职责和行为。这个句子在法律相关的文本或对话中较为常见。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 律师在法庭上准备记录,以确保证人的证词被准确地记录下来。
  • 在法庭上,律师怀铅提槧,以便记录证人的证词。

文化与习俗

  • 怀铅提槧:这个成语源自古代文书记录时的动作,现在用来形容准备记录或写作的状态。
  • 法庭:法庭是司法公正的象征,律师在法庭上的行为体现了法律的严谨性和公正性。

英/日/德文翻译

  • 英文:The lawyer, with a pen and paper in hand, records the witness's testimony in court.
  • 日文:弁護士は法廷でペンとノートを手に、証人の証言を記録している。
  • 德文:Der Anwalt nimmt im Gerichtssaal mit Stift und Papier die Aussage des Zeugen auf.

翻译解读

  • 英文:强调了律师在法庭上的具体动作和目的。
  • 日文:使用了“ペンとノートを手に”来表达“怀铅提槧”的意思。
  • 德文:使用了“nimmt ... auf”来表达“记录”的意思。

上下文和语境分析

句子在法律审判的上下文中使用,描述了律师在法庭上的职责和行为。这个句子在法律相关的文本或对话中较为常见,用于传达法庭审判的严谨性和正式性。

相关成语

1. 【怀铅提椠】 怀:怀藏;铅:铅粉;提:手里拿着;椠:古代书写用的木片。常带书写工具,以备写作的需要。

相关词

1. 【律师】 受当事人委托或法院指定,依法协助当事人进行诉讼,出庭辩护,以及处理有关法律事务的专业人员。

2. 【怀铅提椠】 怀:怀藏;铅:铅粉;提:手里拿着;椠:古代书写用的木片。常带书写工具,以备写作的需要。

3. 【法庭】 法院所设立的审理诉讼案件的机构;法院审理诉讼案件的地方。

4. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来:~在案;当场记录下来的材料:会议~;做记录的人:推举他当~;也作纪录;同“纪录”。

5. 【证人】 知道案件情况并提供证言的人。在我国,除因生理上、精神上有缺陷或者年幼而不能辨别是非、不能正确表达意志的人以外,凡是知道案件情况的人,都有作证的义务。证人应如实地提供证言,如果作伪证或隐匿罪证,要负法律责任。不同于见证人。

6. 【证词】 证明案件或事情真相的言词。

相关查询

略知皮毛 略知皮毛 略知皮毛 略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮

最新发布

精准推荐

尸字头的字 身字旁的字 癶字旁的字 暂劳永逸 寸字旁的字 巛字旁的字 安身之处 隽辅 双鹅 流血浮尸 苛开头的词语有哪些 异事 鉴空衡平 归老菟裘 以玉抵鹊 伦开头的词语有哪些 不平而鸣

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词