百词典

时间: 2025-06-25 07:30:09

句子

他的描述让那次旅行的美景宛然在目。

意思

最后更新时间:2024-08-16 15:16:11

语法结构分析

句子:“[他的描述让那次旅行的美景宛然在目。]”

  • 主语:“他的描述”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“那次旅行的美景宛然在目”

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构是主谓宾结构,其中“让”是一个使役动词,表示“他的描述”使得“那次旅行的美景”在脑海中清晰地呈现。

词汇分析

  • 他的描述:指某人对于某次旅行的描述。
  • :使役动词,表示使得某事发生。
  • 那次旅行的美景:指那次旅行中所见到的美丽景色。
  • 宛然在目:成语,意思是仿佛就在眼前,形容记忆非常清晰。

语境分析

这个句子可能在描述某人通过阅读或听取他人的描述,对某次旅行的美景产生了深刻的印象,仿佛亲眼所见。这种描述可能在分享旅行经历、阅读游记或听取他人讲述时出现。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对他人描述的赞赏或对旅行美景的向往。它传达了一种强烈的视觉印象和情感共鸣,语气较为积极和赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “那次旅行的美景,通过他的描述,仿佛就在眼前。”
  • “他的描述使得那次旅行的美景清晰地浮现在脑海中。”

文化与习俗

“宛然在目”是一个汉语成语,常用于形容记忆或描述非常清晰,仿佛就在眼前。这个成语体现了汉语中对于形象和直观表达的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His description made the beautiful scenery of that trip vividly appear before my eyes.
  • 日文翻译:彼の説明で、あの旅行の美しい景色が目に浮かぶようだった。
  • 德文翻译:Seine Beschreibung ließ die schönen Landschaften jener Reise vor meinem inneren Auge entstehen.

翻译解读

  • 英文:强调了描述使得美景在眼前清晰呈现。
  • 日文:使用了“目に浮かぶ”来表达美景在脑海中清晰呈现。
  • 德文:使用了“vor meinem inneren Auge entstehen”来表达美景在内心中形成。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述某人通过他人的描述,对某次旅行的美景产生了深刻的印象。这种描述可能在分享旅行经历、阅读游记或听取他人讲述时出现,强调了描述的生动性和影响力。

相关成语

1. 【宛然在目】 逼真地呈现在眼前。

相关词

1. 【宛然在目】 逼真地呈现在眼前。

2. 【描述】 描写叙述。

3. 【旅行】 群行;结伴而行; 远行;去外地办事﹑谋生或游览; 远行的人。

4. 【美景】 美好的景色:良辰~。

相关查询

燕雀岂知雕鹗志 燕颔虎头 燕颔虎头 燕颔虎头 燕颔虎头 燕颔虎头 燕颔虎头 燕颔虎头 燕颔虎头 燕颔虎头

最新发布

精准推荐

蛟龙得雨 投亲 耳字旁的字 毛字旁的字 弃暗投明 恬开头的词语有哪些 包含斋的词语有哪些 欠字旁的字 凶终隙未 零毁 鼠字旁的字 牙字旁的字 三谏之义 肩背难望 疴结尾的词语有哪些 包含殒的词语有哪些 号恸 欺上罔下 排校

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词