百词典

时间: 2025-06-11 17:06:17

句子

她在工作中对新同事推襟送抱,帮助他们快速融入团队。

意思

最后更新时间:2024-08-22 05:01:48

语法结构分析

句子:“她在工作中对新同事推襟送抱,帮助他们快速融入团队。”

  • 主语:她
  • 谓语:推襟送抱,帮助
  • 宾语:新同事
  • 间接宾语:他们
  • 直接宾语:融入团队

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 推襟送抱:这是一个成语,意思是热情地接待和帮助新人。
  • 帮助:动词,表示给予支持或援助。
  • 快速:副词,表示迅速。
  • 融入:动词,表示融入或适应。
  • 团队:名词,表示一群人共同工作。

语境分析

句子描述了一个人在工作中对新同事的热情帮助,帮助他们迅速适应团队环境。这种行为在职场文化中通常被视为积极的,有助于建立团队凝聚力和新人的归属感。

语用学分析

  • 使用场景:职场环境,特别是新员工入职时。
  • 效果:表达了一种积极、友好的态度,有助于建立良好的人际关系。
  • 礼貌用语:推襟送抱是一个礼貌且热情的表达方式。

书写与表达

  • 不同句式
    • 她热情地帮助新同事,使他们迅速融入团队。
    • 她在工作中积极支持新同事,帮助他们快速适应团队环境。

文化与*俗

  • 文化意义:推襟送抱体现了**文化中的热情好客和互助精神。
  • 成语:推襟送抱是一个常用的成语,常用于描述对新人的热情接待。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She warmly welcomes new colleagues at work, helping them quickly integrate into the team.
  • 日文翻译:彼女は職場で新しい同僚を温かく迎え入れ、彼らが早くチームに溶け込むのを助けています。
  • 德文翻译:Sie begrüßt neue Kollegen im Job herzlich und hilft ihnen dabei, schnell in das Team zu integrieren.

翻译解读

  • 重点单词
    • warmly (英文) / 温かく (日文) / herzlich (德文):热情地
    • welcome (英文) / 迎え入れ (日文) / begrüßen (德文):欢迎
    • integrate (英文) / 溶け込む (日文) / integrieren (德文):融入

上下文和语境分析

句子在职场环境中使用,强调了帮助新同事快速适应团队的重要性。这种行为不仅有助于新同事的个人发展,也有助于团队的整体和谐与效率。

相关成语

1. 【推襟送抱】 襟、抱:指心意。向对方表示殷勤的心意。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【同事】 谓行事相同; 相与共事;执掌同一事务; 共事的人◇指在同一单位工作的人; 相同的事物。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【快速】 速度快的;迅速~照相机ㄧ~炼钢ㄧ~行军 ㄧ~育肥。

5. 【推襟送抱】 襟、抱:指心意。向对方表示殷勤的心意。

相关查询

半痴不颠 半痴不颠 半痴不颠 半痴不颠 半痴不颠 半生半熟 半生半熟 半生半熟 半生半熟 半生半熟

最新发布

精准推荐

八结尾的成语 两点水的字 切瑳琢磨 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 傲慢不逊 音缀 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 润滋 巳字旁的字 多能多艺 六开头的成语 磊磊落落 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 虎视耽耽 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 拘占 话结尾的成语 王字旁的字 颐颔 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词