百词典

时间: 2025-07-19 00:41:31

句子

这个城市的交通状况南箕北斗,有的路段非常拥堵,有的却畅通无阻。

意思

最后更新时间:2024-08-13 22:06:05

语法结构分析

句子:“这个城市的交通状况南箕北斗,有的路段非常拥堵,有的却畅通无阻。”

  • 主语:这个城市的交通状况
  • 谓语:南箕北斗(这里是一个比喻,表示不一致或混乱的状态)
  • 宾语:无明显宾语,但后半句通过“有的路段非常拥堵,有的却畅通无阻”具体描述了交通状况。

时态:一般现在时,描述当前的状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇分析

  • 南箕北斗:这是一个成语,原意是指南方的箕星和北方的北斗星,比喻事物不一致或混乱。
  • 拥堵:形容交通堵塞,车辆无法顺畅通行。
  • 畅通无阻:形容交通流畅,没有任何阻碍。

同义词

  • 拥堵:堵塞、挤塞
  • 畅通无阻:畅通、无阻

反义词

  • 拥堵:畅通
  • 畅通无阻:拥堵

语境分析

句子描述了一个城市交通状况的不均衡,有的地方非常拥堵,而有的地方却非常畅通。这种描述可能在讨论城市规划、交通管理或日常出行体验时出现。

语用学分析

这个句子可能在以下场景中使用:

  • 在讨论城市交通问题时,用来描述交通状况的不均衡。
  • 在日常对话中,当人们谈论自己的出行体验时,可能会用这个句子来表达不同路段的交通状况差异。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 这个城市的交通状况参差不齐,有些路段拥堵不堪,而有些路段则畅通无阻。
  • 交通状况在这个城市呈现出明显的两极分化,一部分路段拥堵严重,另一部分则异常畅通。

文化与*俗

  • 南箕北斗:这个成语蕴含了古代天文学的知识,同时也反映了人对于事物不一致性的认识。
  • 拥堵与畅通:这两个词汇反映了现代城市生活中普遍存在的问题,与人们的日常生活紧密相关。

英/日/德文翻译

英文翻译:The traffic conditions in this city are like the Southern Dipper and the Northern Bushel, with some roads being heavily congested and others completely free-flowing.

重点单词

  • Southern Dipper (南箕)
  • Northern Bushel (北斗)
  • heavily congested (非常拥堵)
  • completely free-flowing (畅通无阻)

翻译解读:英文翻译保留了原句的比喻和具体描述,使得英文读者能够理解城市交通状况的不均衡。

上下文和语境分析:在英文语境中,这样的描述可能会引起读者对于城市交通规划和管理的思考,同时也反映了现代城市生活中的一个普遍问题。

相关成语

1. 【南箕北斗】 箕:星宿名,形状象簸箕;斗:星宿名,形状象酒斗。比喻徒有虚名而无实用。

2. 【畅通无阻】 毫无阻碍地通行或通过。

相关词

1. 【南箕北斗】 箕:星宿名,形状象簸箕;斗:星宿名,形状象酒斗。比喻徒有虚名而无实用。

2. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

3. 【拥堵】 由于车辆多、秩序乱或道路狭窄等造成车辆拥挤、道路堵塞;拥塞:采取措施缓解市区交通~状况。

4. 【畅通无阻】 毫无阻碍地通行或通过。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

6. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

杀富济贫 杀富济贫 杀富济贫 杀富济贫 杀富济贫 杀家纾难 杀家纾难 杀家纾难 杀家纾难 杀家纾难

最新发布

精准推荐

禅意 提土旁的字 酉字旁的字 麻字旁的字 秋风纨扇 娇丽 鸡犬不安 桃蹊柳陌 回溯 割肚牵肠 包含赃的成语 力字旁的字 敢开头的成语 册祝 龠字旁的字 置诸度外 偷薄 翩结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词