百词典

时间: 2025-07-12 21:30:25

句子

老师说,捉奸要双,抓贼要赃,意思是抓坏人时要有确凿的证据。

意思

最后更新时间:2024-08-22 01:49:56

语法结构分析

句子:“[老师说,捉奸要双,抓贼要赃,意思是抓坏人时要有确凿的证据。]”

  • 主语:老师
  • 谓语:说
  • 宾语:捉奸要双,抓贼要赃,意思是抓坏人时要有确凿的证据

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 老师:指教育者,传授知识的人。
  • :表达观点、意见。
  • 捉奸要双:成语,意思是捉奸时要两个人在场,指证据要充分。
  • 抓贼要赃:成语,意思是抓贼时要找到赃物,指证据要确凿。
  • 确凿的证据:指不可否认、无可辩驳的证据。

语境理解

这个句子在教育或法律背景下使用,强调在处理不正当行为或犯罪行为时,必须有充分的证据。这反映了法律程序的严谨性和公正性。

语用学研究

在实际交流中,这种句子用于强调证据的重要性,尤其是在法律或道德判断的场合。它传达了一种严肃和正式的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 老师强调,在抓坏人时,必须要有确凿的证据。
  • 老师指出,捉奸和抓贼都需要充分的证据。

文化与*俗

这个句子涉及传统文化中的法律观念和道德标准。成语“捉奸要双”和“抓贼要赃”都是古代法律观念的体现,强调证据的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:The teacher said, "To catch a cheater, you need two witnesses; to catch a thief, you need the stolen goods," meaning that when catching a bad person, one must have solid evidence.
  • 日文:先生は言いました、「浮気者を捕まえるには二人の証人が必要であり、泥棒を捕まえるには盗品が必要だ」と、悪人を捕まえる時には確実な証拠が必要であるという意味です。
  • 德文:Der Lehrer sagte: "Um einen Ehebrecher zu fassen, braucht man zwei Zeugen; um einen Dieb zu fassen, braucht man die Beute," was bedeutet, dass man beim Fangen eines Bösewichts solide Beweise haben muss.

翻译解读

在翻译时,保持了原句的结构和意义,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“捉奸要双”和“抓贼要赃”在不同语言中都有相应的表达,确保了文化内涵的传递。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在教育或法律相关的上下文中,强调证据在判断和处理问题时的重要性。在不同的文化和社会*俗中,对证据的重视程度可能有所不同,但这个句子传达的核心信息是普遍适用的。

相关词

1. 【人时】 指有关耕获的时令节气。亦指历法。

2. 【意思】 思想;心思; 意义,道理; 意图,用意; 意志; 神情; 情趣;趣味; 心情,情绪; 情意;心意; 引申指代表心意的宴请或礼品; 意见,想法。 1迹象,苗头; 象征性的表示。

3. 【确凿】 真实;确实确凿可据|证据确凿确凿不移的事实。

4. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

5. 【证据】 判定事实的依据,用来证明的材料证据不足; 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关,须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证,书证,证人证言,被害人陈述,被告人供述和辩解,视听资料,当事人陈述,鉴定结论,勘验、检查笔录,现场笔录。

相关查询

偶影独游 偷合苟从 偷合苟从 偷合苟从 偷合苟从 偷合苟从 偷合苟从 偷合苟从 偷合苟从 偷合苟从

最新发布

精准推荐

支气管 匕字旁的字 长字旁的字 公善 东零西散 王母桃 较德焯勤 包含杓的词语有哪些 包含门的成语 满面征尘 情义 走之旁的字 田字旁的字 磕牙料嘴 玉字旁的字 包含集的成语 能文能武 闷闷

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词