百词典

时间: 2025-06-04 08:54:27

句子

他总是对工作中的小失误耿耿于怀,天下本无事,庸人自扰之,其实领导并不在意。

意思

最后更新时间:2024-08-15 21:33:37

语法结构分析

句子:“他总是对工作中的小失误耿耿于怀,天下本无事,庸人自扰之,其实领导并不在意。”

  • 主语:他
  • 谓语:总是对工作中的小失误耿耿于怀
  • 宾语:小失误
  • 其他成分:天下本无事,庸人自扰之,其实领导并不在意

时态:一般现在时,表示习惯性或经常性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • :代词,指代某个人。
  • 总是:副词,表示一贯的行为或状态。
  • :介词,表示针对的对象。
  • 工作中的:形容词短语,修饰“小失误”。
  • 小失误:名词短语,指小的错误或疏忽。
  • 耿耿于怀:成语,表示心中一直记挂着某事。
  • 天下本无事:成语,表示本来没有问题或麻烦。
  • 庸人自扰之:成语,表示无事生非,自找麻烦。
  • 其实:副词,表示实际上或事实上。
  • 领导:名词,指上级或管理者。
  • 并不在意:动词短语,表示不关心或不重视。

语境理解

句子描述了一个人对工作中的小失误过于在意,而实际上这些小失误并不被领导重视。这种情况下,这个人可能过于紧张或焦虑,而没有必要。

语用学分析

  • 使用场景:工作环境,特别是当员工对工作中的小错误过于担心时。
  • 效果:提醒员工不必过于担心小失误,领导可能并不在意。
  • 礼貌用语:句子本身较为直接,但通过“其实”和“并不在意”表达了一种委婉的安慰。

书写与表达

  • 不同句式
    • 他过于在意工作中的小失误,但实际上领导并不介意。
    • 尽管他对工作中的小失误念念不忘,但领导对此并不放在心上。

文化与习俗

  • 成语
    • 耿耿于怀:源自《左传·僖公二十五年》,表示心中一直记挂着某事。
    • 天下本无事:源自《庄子·逍遥游》,表示本来没有问题或麻烦。
    • 庸人自扰之:源自《庄子·逍遥游》,表示无事生非,自找麻烦。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He always dwells on minor mistakes at work, but in reality, the world is at peace, and it's the mediocre who trouble themselves. Actually, the leader doesn't care.
  • 日文翻译:彼はいつも仕事の小さなミスにこだわっているが、実際には世の中は平和で、平凡な人々が自分自身を悩ませているだけだ。実は、リーダーは気にしていない。
  • 德文翻译:Er beschäftigt sich immer mit kleinen Fehlern bei der Arbeit, aber in Wirklichkeit ist die Welt in Ordnung, und es sind die Mittelmäßigen, die sich selbst belästigen. Eigentlich kümmert sich der Vorgesetzte nicht darum.

翻译解读

  • 重点单词
    • dwell on:详述,细想
    • minor mistakes:小错误
    • at peace:平静,安宁
    • mediocre:平凡的,平庸的
    • trouble themselves:自找麻烦
    • leader:领导
    • doesn't care:不在意

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于安慰或提醒某人不必过于担心工作中的小失误,因为这些失误并不被领导重视。这种情况下,句子传达了一种放松和不必过于紧张的信息。

相关成语

1. 【庸人自扰】 自扰:自找麻烦。指本来没事,自己找麻烦。

2. 【耿耿于怀】 耿耿:有心事的样子。不能忘怀,牵萦于心。

相关词

1. 【失误】 亦作"失悮"; 差错;过错; 疏忽;耽误。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【庸人自扰】 自扰:自找麻烦。指本来没事,自己找麻烦。

4. 【耿耿于怀】 耿耿:有心事的样子。不能忘怀,牵萦于心。

5. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

三传 三传 三传 三传 三传 三传 三传 三传 三传 三传

最新发布

精准推荐

颤涩 胸字的笔顺练习_正确书写汉字胸 长字旁的字 玄字旁的字 就地取材 外愚内智 横眉努目 旧字加一笔变新字_旧字加笔画汉字详解 生死关头 借酒浇愁 三个鼠念什么字_汉字拼音学习 页的偏旁汉字大全_汉字偏旁学习 林下风致 鬥字旁的字 缘的繁体字怎么写?缘的繁体字书写详解_汉字书写学习 鹤结尾的词语有哪些 幽辽 柳营江 齊字旁的字 示字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词