尽管我们已经取得了一些进展，但元恶未枭，社会不公的根本问题仍未得到解决。

时间: 2025-07-29 21:04:12

句子

最后更新时间:2024-08-11 05:13:20

句子：“尽管我们已经取得了一些进展，但元恶未枭，社会不公的根本问题仍未得到解决。”

这个句子表达了一种对当前社会状况的批评和不满。尽管在某些方面取得了进步，但最根本的问题（如“元恶”和“社会不公”）仍然存在，没有得到解决。这种表达可能出现在政治演讲、社会评论或公众讨论中，强调需要持续努力和改革。

这个句子在实际交流中可能用于强调问题的严重性和持续性，以及对现状的不满。使用“尽管...但...”的结构，表达了即使在某些方面有所改善，但根本问题依然存在，需要更多的关注和行动。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

句子中的“元恶”可能指的是社会中最根本的罪恶或问题，这种表达方式在**文化中常见，强调问题的根源和深度。“社会不公”是一个普遍关注的社会问题，反映了社会正义和公平的重要性。

英文：Although we have made some progress, the root evil remains unaddressed, and the fundamental issues of social injustice still have not been resolved.
日文：私たちはいくつかの進展を遂げましたが、根本的な悪は未だ解決されず、社会的不公正の根本的な問題も解決されていません。
德文：Obwohl wir einige Fortschritte gemacht haben, bleibt das grundlegende Böse ungelöst, und die grundlegenden Probleme der sozialen Ungerechtigkeit wurden immer noch nicht gelöst.

翻译时，保持了原句的让步和强调的语气，同时确保了每个词汇和概念的准确传达。在不同语言中，表达“根本问题”和“未得到解决”的方式可能有所不同，但核心意义保持一致。

这个句子可能在讨论社会改革、政治议题或公众关注的重大问题时出现。它强调了即使在某些方面取得了进步，但最根本的问题仍然存在，需要更多的关注和行动。这种表达方式在社会评论和政治讨论中常见，用于强调问题的严重性和持续性。