时间: 2025-06-15 04:26:37
他因为生病，整个人看起来半死不活的。
最后更新时间:2024-08-13 19:42:02
句子：“他因为生病，整个人看起来半死不活的。”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词：
反义词：
这个句子描述了一个人因为生病而显得非常虚弱和无力的状态。在特定情境中，这种表达可能用于形容某人病得很重，或者在病后恢复期的虚弱状态。
在实际交流中，这种表达可能用于描述某人的健康状况，或者在关心某人时使用。语气的变化可能会影响句子的含义，例如，如果语气带有同情或担忧，那么句子的情感色彩会更加明显。
不同句式表达：
这个句子中没有明显的文化或*俗元素，但它反映了对健康状况的普遍关注。在中文表达中，“半死不活的”是一个常用的形容词短语，用来形容极度虚弱的状态。
英文翻译：He looks half-dead because he is sick.
重点单词：
翻译解读：这个句子直接翻译了原句的意思，描述了一个人因为生病而显得非常虚弱的状态。
上下文和语境分析：在英文中，“half-dead”也是一个常用的表达，用来形容某人状态极差。这个表达在不同的文化中都有相似的含义，强调了健康状况的严重性。
1. 【半死不活】 指没有生机和活力。死又死不了，活着又受罪。