时间: 2025-06-25 13:18:41
小明在朋友的生日派对上玩得非常开心，乐而忘返，直到深夜才回家。
最后更新时间:2024-08-09 19:37:50
主语：小明
谓语：玩得非常开心，乐而忘返，直到深夜才回家
宾语：无直接宾语，但“玩得非常开心”中的“玩”可以视为隐含的宾语。
时态：一般过去时，表示过去发生的动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
英文翻译：Xiao Ming had a great time at his friend's birthday party, so much so that he forgot to go home until late at night.
日文翻译：小明は友達の誕生日パーティーでとても楽しく遊んで、帰るのを忘れてしまい、深夜まで家に帰らなかった。
德文翻译：Xiao Ming hatte eine tolle Zeit auf der Geburtstagsparty seines Freundes und vergaß so sehr, nach Hause zu gehen, bis es spät in der Nacht war.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的意思和情感，同时注意了目标语言的语法和表达*惯。
1. 【乐而忘返】 非常快乐，竟忘记回家。形容沉迷于某种场合，舍不得离开。