时间: 2025-05-12 18:21:51
这位官员因为徇情枉法而失去了公众的信任。
最后更新时间:2024-08-20 07:21:38
句子：“这位官员因为徇情枉法而失去了公众的信任。”
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子反映了官员因违法行为而丧失了公众的信任，这在政治和社会语境中是一个严重的负面*。文化背景和社会俗中，公众对官员的信任是至关重要的，一旦失去，官员的职业生涯和社会声誉可能会受到严重影响。
句子在实际交流中可能用于新闻报道、政治评论或公众讨论中。其效果是传达官员的不当行为及其后果，语气通常是严肃和批评性的。
不同句式表达：
句子中的“徇情枉法”反映了传统文化中对官员廉洁自律的要求。在历史上，官员的道德品质一直是评价其是否称职的重要标准。
英文翻译：This official lost the public's trust due to favoritism and perversion of justice.
日文翻译：この役人は、私情を優先して法を曲げることで、公衆の信頼を失いました。
德文翻译：Dieser Beamte verlor das Vertrauen der Öffentlichkeit aufgrund von Bevorzugung und Justizverfälschung.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【徇情枉法】 徇：曲从；枉：使歪曲。曲从私情，歪曲和破坏法律，胡乱断案。