他的演讲虽然细节丰富，但听众感觉他有些寻枝摘叶。

时间: 2025-06-15 06:10:58

句子

最后更新时间:2024-08-16 20:37:59

句子“他的演讲虽然细节丰富，但听众感觉他有些寻枝摘叶。”是一个复合句，包含两个分句：

从句通过“虽然”与主句连接，表示转折关系。

句子描述了一个演讲者在演讲时虽然提供了大量细节，但听众感觉他过于琐碎，没有抓住重点。这可能发生在学术讲座、商业演讲或其他公共演讲中，听众期望听到清晰、有条理的信息，而不是过多的细节。

在实际交流中，这种表达方式可以用来批评某人的演讲或表达方式。使用“寻枝摘叶”这个成语，增加了表达的形象性和文化内涵，同时也传达了一种不满或批评的语气。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“寻枝摘叶”是一个汉语成语，比喻做事或说话过于琐碎，缺乏大局观。这个成语反映了**文化中对言简意赅、抓住重点的重视。

英文：Although his speech was rich in details, the audience felt that he was nitpicking.
日文：彼のスピーチは詳細に富んでいたが、聴衆は彼が細かいことにこだわりすぎていると感じた。
德文：Obwohl seine Rede viele Details enthielt, hatten die Zuhörer das Gefühl, dass er zu sehr auf Kleinigkeiten herumkratzte.

在翻译中，“寻枝摘叶”被翻译为“nitpicking”（英文）、“細かいことにこだわりすぎている”（日文）和“auf Kleinigkeiten herumkratzte”（德文），都准确地传达了原句中过于琐碎的含义。

在上下文中，这个句子可能出现在对某次演讲的评价或讨论中，强调演讲者在提供细节的同时，忽略了整体结构和重点。这种表达方式在学术、商业和公共演讲的评价中都很常见。