时间: 2025-04-28 17:34:12
她的烹饪技巧中西合璧，能够将中式烹饪的细腻与西式烹饪的创新完美融合。
最后更新时间:2024-08-09 14:02:35
句子是一个陈述句，描述了主语的某种能力。时态为一般现在时，表示这种能力是持续存在的。
句子描述了一个人的烹饪技巧，这种技巧结合了中式和西式的特点，强调了技巧的独特性和创新性。这种描述可能在美食评论、烹饪教学或个人介绍等情境中出现。
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的烹饪技巧，或者在介绍某人的特长时使用。语气是积极的，表达了对这种技巧的赞赏。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中提到的“中西合璧”反映了文化交流和融合的趋势，这在现代社会中很常见。中式烹饪强调传统和细腻，而西式烹饪则更注重创新和多样性。
英文翻译：Her cooking skills blend Eastern and Western styles, perfectly combining the delicacy of Chinese cuisine with the innovation of Western cooking.
日文翻译：彼女の料理技術は東西融合で、中華料理の繊細さと西洋料理の革新性を完璧に結合しています。
德文翻译：Ihre Kochfertigkeiten vereinen ostliche und westliche Stile, indem sie die Feinheit der chinesischen Küche mit der Innovation der westlichen Kochkunst perfekt verbindet.
在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时注意了不同语言的表达*惯和文化背景。例如，在日文中，“東西融合”直接对应了“中西合璧”，而在德文中，“vereinen”（结合）和“perfekt verbindet”（完美结合）也准确传达了原句的含义。
句子可能在介绍某位厨师或烹饪专家时使用，强调其技巧的独特性和创新性。在不同的文化背景下，这种技巧的融合可能被视为一种创新和进步。
1. 【中西合璧】 合璧：圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。
1. 【中式】 中国式样。
2. 【中西合璧】 合璧：圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。
3. 【创新】 抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。
4. 【完美】 完备美好；没有缺点：～无缺｜～的艺术形式。
5. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能：运用～｜绘画～｜熟练的～；指技巧运动：～比赛。
6. 【烹饪】 烹调；烧饭煮菜擅长烹饪｜蔬食以同烹饪。
7. 【细腻】 细嫩滑润肌肤细腻｜肌理细腻骨肉匀； 细密精微刻画细腻｜细腻而生动的描写。
8. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。
9. 【融合】 几种不同的事物合成一体：文化～｜～各家之长。也作融和。
10. 【西式】 西洋的式样。