百词典

时间: 2025-06-24 03:07:31

句子

老兵回忆起战争岁月,眼中闪烁着新亭之泪。

意思

最后更新时间:2024-08-22 21:12:06

语法结构分析

句子“老兵回忆起战争岁月,眼中闪烁着新亭之泪。”的语法结构如下:

  • 主语:老兵
  • 谓语:回忆起
  • 宾语:战争岁月
  • 定语:新亭之泪(修饰“眼中闪烁”的内容)

句子时态为过去时,表达的是老兵对过去战争岁月的回忆。句型为陈述句,直接陈述了一个事实。

词汇学习

  • 老兵:指经历过战争的军人,通常带有尊敬和敬意的意味。
  • 回忆起:动词短语,表示回想或记起过去的经历。
  • 战争岁月:名词短语,指战争期间的时间,强调了时间的流逝和经历的艰难。
  • 眼中闪烁:动词短语,形容眼神中透露出的情感,如泪水或光芒。
  • 新亭之泪:成语,源自唐代诗人杜甫的《登高》诗,“新亭对泣”,比喻对国家危亡的悲痛。在这里,“新亭之泪”指的是老兵对战争岁月的深切哀思和悲痛。

语境理解

句子在特定情境中表达了老兵对战争岁月的深切回忆和悲痛情感。文化背景中,“新亭之泪”这一成语的使用,增添了句子的文化深度和历史感,使读者能够感受到老兵内心的复杂情感。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述老兵对战争经历的深刻反思,或者在纪念活动中表达对战争牺牲者的哀悼。句子的隐含意义在于强调战争的残酷和对个人及国家的影响。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 老兵的眼中闪烁着对战争岁月的回忆,那是新亭之泪的哀思。
  • 战争岁月在老兵的回忆中,眼中闪烁着新亭之泪的悲痛。

文化与习俗

“新亭之泪”这一成语的使用,反映了中华文化中对历史和传统的尊重。了解这一成语的来源和含义,有助于更好地理解句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The veteran reminisces about the war years, his eyes glistening with tears of Xin Ting.
  • 日文翻译:退役軍人は戦争の時代を思い出し、彼の目には新亭の涙が輝いていた。
  • 德文翻译:Der Veteran erinnert sich an die Kriegsjahre, seine Augen funkeln vor Tränen des Xin Ting.

翻译解读

在翻译中,“新亭之泪”被直译为“tears of Xin Ting”,保留了原句的文化和情感内涵。在不同语言中,这一表达都能够传达老兵对战争岁月的深切哀思。

上下文和语境分析

句子可能在纪念战争牺牲者的场合中使用,强调战争对个人和社会的影响。在更广泛的语境中,这一句子可以用来探讨战争的后果和对经历过战争的人的心理影响。

相关成语

1. 【新亭之泪】 新亭:古地名,故址在今南京市的南面。表示痛心国难而无可奈何的心情。

相关词

1. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

2. 【新亭之泪】 新亭:古地名,故址在今南京市的南面。表示痛心国难而无可奈何的心情。

相关查询

上气不接下气 上池水 上池水 上池水 上池水 上池水 上池水 上池水 上池水 上池水

最新发布

精准推荐

深中隐厚 躯量 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含邈的词语有哪些 儿字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 硬骨头 弓字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 样报 急处从宽 靖开头的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 琴绪 采字头的字 倒屣相迎 貝字旁的字 天下汹汹 员品 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词