百词典

时间: 2025-06-17 21:17:15

句子

在这次旅行中,我们虽然迷路了,但吉人天相,最终安全到达目的地。

意思

最后更新时间:2024-08-14 14:34:10

语法结构分析

  1. 主语:我们
  2. 谓语:迷路了、安全到达
  3. 宾语:目的地
  4. 状语:在这次旅行中、虽然、但吉人天相、最终

句子时态为过去时,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 在这次旅行中:表示**发生的背景。
  2. 我们:主语,指代说话者和听话者或其他人。
  3. 虽然:连词,表示转折关系。
  4. 迷路了:动词短语,表示在旅行中迷失方向。
  5. :连词,表示转折关系。 *. 吉人天相:成语,意思是好人有好报,运气好。
  6. 最终:副词,表示最后的结果。
  7. 安全到达:动词短语,表示平安抵达目的地。
  8. 目的地:名词,指旅行的终点。

语境理解

句子描述了一次旅行中的经历,尽管迷路了,但最终安全到达目的地。这种表述通常用于分享旅行中的小插曲,强调尽管遇到困难,但最终结果是好的。

语用学分析

句子在实际交流中用于分享个人经历,传达一种乐观和幸运的情感。使用“吉人天相”增加了文化色彩,表达了一种对好运的感激。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管我们在这次旅行中迷路了,但幸运的是,我们最终安全到达了目的地。
  • 我们在这次旅行中虽然迷失了方向,但得益于好运,我们最终平安抵达了目的地。

文化与*俗

“吉人天相”是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,意思是好人有好报,运气好。这个成语在文化中常用来形容好人有好报,或者在困难中得到意想不到的帮助。

英/日/德文翻译

英文翻译:During this trip, although we got lost, fortune favored the good, and we eventually arrived safely at our destination.

日文翻译:この旅行では、私たちは道に迷いましたが、吉人天相で、最終的に目的地に無事到着しました。

德文翻译:Während dieser Reise sind wir zwar verloren gegangen, aber dem Guten geht es gut, und wir sind schließlich sicher am Ziel angekommen.

翻译解读

在不同语言中,句子的结构和用词可能有所不同,但核心意思保持一致:尽管遇到困难,但最终结果是好的。

上下文和语境分析

句子通常用于分享旅行经历,强调尽管遇到困难,但最终结果是好的。这种表述在社交场合中常用于分享个人经历,传达一种乐观和幸运的情感。

相关成语

1. 【吉人天相】 吉人:善人;相:帮助,保佑。迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。

相关词

1. 【吉人天相】 吉人:善人;相:帮助,保佑。迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。

2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

3. 【旅行】 群行;结伴而行; 远行;去外地办事﹑谋生或游览; 远行的人。

4. 【目的地】 想要达到的地方。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

6. 【迷路】 迷失道路; 比喻失去正确的方向; 比喻错误的道路; 满路; 方言。指雾; 内耳的一部分。分为骨迷路和膜迷路。

相关查询

大寒索裘 大寒索裘 大寒索裘 大寒索裘 大寒索裘 大寒索裘 大展宏图 大展宏图 大展宏图 大展宏图

最新发布

精准推荐

包含舒的成语 口字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 镸字旁的字 相体裁衣 颖结尾的词语有哪些 切末 包含甩的词语有哪些 画面 耳刀旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 缊褐瓢箪 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 平地起骨堆 母字旁的字 画虎不成反类狗 不世之业 匠工 接续香烟

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词