百词典

时间: 2025-04-22 10:22:54

句子

五谷丰稔的年景,家家户户都储备了充足的粮食。

意思

最后更新时间:2024-08-10 03:07:08

语法结构分析

句子“五谷丰稔的年景,家家户户都储备了充足的粮食。”是一个陈述句,描述了一个普遍的情况。

  • 主语:“五谷丰稔的年景”,指的是丰收的年份。
  • 谓语:“储备了”,表示动作或状态。
  • 宾语:“充足的粮食”,指的是储备的对象。
  • 状语:“家家户户都”,修饰谓语,表示范围。

词汇学*

  • 五谷丰稔:指五谷(稻、黍、稷、麦、豆)丰收,丰稔是丰收的意思。
  • 年景:指一年的农业收成情况。
  • 家家户户:指每一家每一户,强调普遍性。
  • 储备:指事先准备或储存。
  • 充足:指足够,不缺乏。

语境理解

这个句子描述了一个农业社会中丰收年份的普遍现象,家家户户都会因为丰收而储备足够的粮食。这反映了农业社会对粮食安全的重视。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述一个地区的农业状况,或者在讨论粮食安全问题时作为一个例子。它传达了一种积极的信息,即社会在丰收年份能够确保粮食供应。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在五谷丰稔的年份,每家每户都备足了粮食。
  • 丰收之年,家家户户的粮仓都满满当当。

文化与*俗

在**传统文化中,五谷丰登是吉祥的象征,代表着国家的繁荣和人民的幸福。这个句子体现了对农业丰收的重视和对粮食安全的关注。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In a year of abundant harvests, every household has stored up ample grain.
  • 日文翻译:豊作の年には、どの家も十分な穀物を蓄えている。
  • 德文翻译:In einem Jahr mit reichen Ernten hat jede Familie genug Getreide angesammelt.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语境,同时注意了目标语言的表达*惯。例如,在英文中使用“ample grain”来表达“充足的粮食”,在日文中使用“十分な穀物”来表达相同的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论农业、粮食安全或社会经济状况的上下文中。它提供了一个具体的例子,说明在丰收年份,社会是如何确保粮食供应的。

相关成语

1. 【五谷丰稔】 五谷:指稻、黍、稷、麦、菽,泛指农作物;稔:指庄稼成熟。形容年成好。

2. 【家家户户】 每家每户。指所有的人家。

相关词

1. 【五谷丰稔】 五谷:指稻、黍、稷、麦、菽,泛指农作物;稔:指庄稼成熟。形容年成好。

2. 【储备】 (金钱、物资等)储存起来准备必要时使用:~金丨~粮食;储存备用的东西:动用~|~年年增长。

3. 【充足】 足够; 富足; 饱足;饱满; 补足,纳足。

4. 【家家户户】 每家每户。指所有的人家。

5. 【年景】 犹年成。丰收与否盼望好年景; 特指过年的景象。

6. 【粮食】 供食用的谷物、豆类和薯类的统称。

相关查询

画沙聚米 画沙聚米 画沙聚米 画沙聚米 画沙聚米 画沙聚米 画沙聚米 画沙聚米 画沙聚米 画沙印泥

最新发布

精准推荐

人结尾的词语有哪些 塞性 放射性武器 尊古蔑今 负固不宾 包含化的成语 門字旁的字 马字旁的字 枪头 牙字旁的字 米字旁的字 贫困线 不堪一击 垂帘听决 耳字旁的字 无风三尺浪 欲不可纵

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词