百词典

时间: 2025-05-31 21:21:28

句子

她对那个无礼的评论发上冲冠,立刻反驳了回去。

意思

最后更新时间:2024-08-14 02:42:25

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:发上冲冠,反驳了回去
  3. 宾语:那个无礼的评论

句子是一个简单的陈述句,时态为一般过去时,描述了一个过去发生的动作。

词汇学习

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 无礼的:形容词,描述评论的不礼貌性质。
  3. 评论:名词,指对某事物的评价或意见。
  4. 发上冲冠:成语,形容非常愤怒。
  5. 反驳:动词,指对别人的意见或指责进行辩解或驳斥。

语境理解

句子描述了一个女性对一个不礼貌的评论感到非常愤怒,并立即进行了反驳。这可能发生在社交场合、工作环境或任何需要表达不满的场景中。

语用学研究

在实际交流中,这种表达方式可能用于强调个人的强烈反应。语气的变化(如愤怒、激动)会影响交流的效果。礼貌用语在这种情况下可能不适用,因为重点在于表达强烈的情绪反应。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她对那个不礼貌的评论感到极度愤怒,立即进行了反驳。
  • 面对那个无礼的评论,她怒不可遏,立刻予以回击。

文化与习俗

发上冲冠是一个中文成语,源自《左传·宣公十五年》,形容极度愤怒。这个成语在中文文化中常用来形容人的情绪反应。

英/日/德文翻译

英文翻译:She was infuriated by the rude comment and immediately retorted.

日文翻译:彼女はその失礼なコメントに激怒し、すぐに反論した。

德文翻译:Sie wurde von dem unhöflichen Kommentar wütend und antwortete sofort zurück.

翻译解读

  • 英文:使用了“infuriated”来表达极度愤怒,“retorted”表示反驳。
  • 日文:使用了“激怒”来表达极度愤怒,“反論”表示反驳。
  • 德文:使用了“wütend”来表达愤怒,“antwortete zurück”表示反驳。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的冲突或争论场景,其中一个人对另一个人的评论感到非常不满并立即做出了回应。这种情境可能在各种社交或工作环境中发生,强调了个人的情绪反应和即时行动。

相关成语

1. 【发上冲冠】 犹言发上指冠。形容极度愤怒。

相关词

1. 【反驳】 说出自己的理由,来否定别人跟自己不同的理论或意见。

2. 【发上冲冠】 犹言发上指冠。形容极度愤怒。

3. 【回去】 从别处到原来的地方去离开家乡十年,一次也没~过。

4. 【无礼】 不循礼法;没有礼貌。

5. 【立刻】 副词,表示紧接着某个时候;马上请大家~到会议室去ㄧ同学们听到这句话,~鼓起掌来。

6. 【评论】 批评﹑议论; 批评﹑议论的文章; 斟酌﹐考虑; 商议﹔商量; 犹言商榷之处。

相关查询

光辉灿烂 光辉灿烂 光棍不吃眼前亏 光棍不吃眼前亏 光棍不吃眼前亏 光棍不吃眼前亏 光棍不吃眼前亏 光棍不吃眼前亏 光棍不吃眼前亏 光棍不吃眼前亏

最新发布

精准推荐

司候 雨零星散 芹结尾的词语有哪些 贝联珠贯 靑字旁的字 尸字头的字 忠嘉 鸣凤朝阳 拙手钝脚 兀字旁的字 先结尾的词语有哪些 一息 开梧 小心敬慎 乙字旁的字 遇人不淑 隶字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词