百词典

时间: 2025-07-12 02:25:47

句子

这家公司在宣传新产品时扬厉铺张,希望引起市场的广泛关注。

意思

最后更新时间:2024-08-21 12:31:34

语法结构分析

句子:“这家公司在宣传新产品时扬厉铺张,希望引起市场的广泛关注。”

  • 主语:这家公司
  • 谓语:宣传、扬厉铺张、希望
  • 宾语:新产品、市场的广泛关注
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 这家公司:指特定的某个公司。
  • 宣传:公开宣扬,使众人知道。
  • 新产品:新推出的商品或服务。
  • 扬厉铺张:形容做事张扬、不低调,通常带有一定的贬义。
  • 希望:表达愿望或期待。
  • 引起:导致某种结果或反应。
  • 市场的广泛关注:指市场对某事物的普遍关注和兴趣。

语境理解

  • 句子描述了一家公司在新产品推广时的策略,即采取张扬的方式来吸引市场的注意。
  • 这种策略可能基于对市场需求的判断,认为通过夸张的宣传可以更有效地吸引潜在客户的注意。

语用学分析

  • 在实际交流中,这种描述可能用于评价或讨论某公司的营销策略。
  • 使用“扬厉铺张”可能带有批评的意味,暗示这种策略可能过于夸张或不切实际。

书写与表达

  • 可以改写为:“这家公司在推广新产品时采取了张扬的策略,旨在吸引市场的广泛关注。”
  • 或者:“为了引起市场的广泛关注,这家公司在宣传新产品时显得格外张扬。”

文化与*俗

  • “扬厉铺张”这个成语在**文化中常用来形容做事过于张扬,不够低调。
  • 在商业环境中,这种策略可能被视为一种常见的营销手段,但也可能引起争议,因为它可能被认为是不诚实或夸大其词。

英/日/德文翻译

  • 英文:This company is extravagant in promoting its new product, hoping to attract widespread market attention.
  • 日文:この会社は新製品の宣伝で派手にやりすぎており、市場の広範な注目を引き寄せることを望んでいる。
  • 德文:Diese Firma ist im Werben für ihr neues Produkt übertrieben, in der Hoffnung, breites Marktinteresse zu wecken.

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“extravagant”来对应“扬厉铺张”,强调了夸张的宣传方式。
  • 日文翻译中使用了“派手にやりすぎており”来表达“扬厉铺张”,同样传达了夸张的意味。
  • 德文翻译中使用了“übertrieben”来表达“扬厉铺张”,也准确地传达了夸张的宣传方式。

上下文和语境分析

  • 这个句子可能在讨论市场营销策略的文章或报告中出现,用于评价某公司的宣传方式。
  • 在商业环境中,这种描述可能用于分析公司的市场表现或预测其未来的市场反应。

相关成语

1. 【扬厉铺张】 夸大渲染。

相关词

1. 【产品】 生产出来的物品。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【关注】 关心重视:多蒙~|这篇报道引起了各界人士的~。

4. 【宣传】 对群众说明讲解,使群众相信并跟着行动:~队|~共产主义|~交通法规。

5. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

6. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

7. 【广泛】 涉及的方面广,范围大;普遍:内容~|题材~|~征求群众意见。

8. 【引起】 起身; 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

9. 【扬厉铺张】 夸大渲染。

相关查询

一字见心 一字见心 一字见心 一字见心 一字百炼 一字百炼 一字百炼 一字百炼 一字百炼 一字百炼

最新发布

精准推荐

单位制 包含掘的词语有哪些 省开头的成语 搜肠润吻 噪儿巴喝 丹汞 用字旁的字 麒麒楦 纠结尾的词语有哪些 臼字旁的字 馬字旁的字 珠窗网户 拟学 枭首示众 工字旁的字 广字头的字 耿耿寸心 兀兀穷年

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词