百词典

时间: 2025-06-18 09:48:18

句子

这对夫妻在经营家庭时如埙如箎,共同面对生活中的挑战。

意思

最后更新时间:2024-08-16 05:10:29

语法结构分析

句子:“这对夫妻在经营家庭时如埙如竽,共同面对生活中的挑战。”

  • 主语:这对夫妻
  • 谓语:经营、面对
  • 宾语:家庭、生活中的挑战
  • 状语:在经营家庭时、共同
  • 补语:如埙如竽

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 这对夫妻:指代一对已婚的男女。
  • 经营:管理、运作。
  • 家庭:指由血缘或婚姻关系组成的社会基本单位。
  • 如埙如竽:比喻夫妻和睦,配合默契。埙和竽都是古代的乐器,埙为陶制,竽为竹制。
  • 共同:一起,协同。
  • 面对:直面,不回避。
  • 生活中的挑战:指日常生活中遇到的困难和问题。

语境理解

句子描述了一对夫妻在管理家庭时表现出的和谐与默契,他们一起面对生活中的各种挑战。这种描述通常出现在鼓励夫妻间相互支持、共同克服困难的语境中。

语用学分析

这句话可能在夫妻关系指导、婚姻咨询或家庭生活分享的场合中使用,用以强调夫妻间的合作与支持的重要性。语气平和,表达了一种积极向上的态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这对夫妻在管理家庭时如同演奏埙竽,齐心协力应对生活的挑战。
  • 他们如同合奏的埙竽,在经营家庭的过程中共同迎接生活的考验。

文化与*俗

  • 如埙如竽:这个成语来源于古代乐器,反映了中华文化中对和谐与协调的重视。
  • 夫妻关系:在**传统文化中,夫妻关系被视为家庭和谐的基石,强调相互尊重和支持。

英/日/德文翻译

  • 英文:This couple, like the ancient instruments Xun and Yu, manage their family harmoniously and face the challenges of life together.
  • 日文:この夫婦は、埙と竽のように、家庭を運営しながら生活の挑戦に共に立ち向かっている。
  • 德文:Dieses Ehepaar führt sein Zuhause wie die antiken Instrumente Xun und Yu harmonisch, und sie stehen gemeinsam den Herausforderungen des Lebens gegenüber.

翻译解读

  • 重点单词:harmoniously(和谐地)、together(一起)、face(面对)
  • 上下文和语境分析:在不同的语言中,句子传达的核心意义保持一致,即夫妻间的和谐与共同面对挑战。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的各个方面,包括其语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、文化背景以及跨文化表达。

相关成语

1. 【如埙如箎】 埙:古时用土制成的乐器;箎:古时用竹管制成的乐器。象埙、箎的乐音一般和谐。比喻兄弟和睦。

相关词

1. 【夫妻】 丈夫和妻子结发~。

2. 【如埙如箎】 埙:古时用土制成的乐器;箎:古时用竹管制成的乐器。象埙、箎的乐音一般和谐。比喻兄弟和睦。

3. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

4. 【挑战】 激使敌方出战; 谓首开衅端; 鼓动对方与自己竞赛。

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

6. 【经营】 筹划并管理(企业等)~商业ㄧ~畜牧业 ㄧ苦心~; 泛指计划和组织这个展览会是煞费~的。

相关查询

夜以继日 夜以继日 夜以接日 夜以接日 夜以接日 夜以接日 夜以接日 夜以接日 夜以接日 夜以接日

最新发布

精准推荐

氏字旁的字 戈字旁的字 麦字旁的字 负手之歌 堙谷堑山 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 宁封子 哑子吃苦瓜 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 堂高廉远 逆芽 衅主 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 插开头的词语有哪些 亅字旁的字 阿忿 覆雨翻云 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 尢字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词