时间: 2025-07-29 18:27:13
他的承诺事同虚设，说了多次却从未兑现。
最后更新时间:2024-08-09 23:34:40
句子：“他的承诺事同虚设，说了多次却从未兑现。”
主语：“他的承诺”
谓语：“事同虚设”、“说了多次”、“从未兑现”
宾语：无直接宾语，但“承诺”作为主语的核心内容
时态：一般现在时（“事同虚设”）和现在完成时（“说了多次”、“从未兑现”）
语态：主动语态
句型：陈述句
承诺：指答应要做的事情，常与“兑现”相对
事同虚设：比喻承诺如同虚设，没有实际意义
说了多次：强调多次提及
从未兑现：强调一直没有实现
同义词：承诺 - 许诺；事同虚设 - 形同虚设；说了多次 - 屡次提及；从未兑现 - 从未实现
反义词：承诺 - 拒绝；事同虚设 - 切实可行；从未兑现 - 已经兑现
英文翻译：His promises are as good as null and void, he has made them many times but never fulfilled them.
日文翻译：彼の約束は無効同然で、何度も言っているが一度も果たされたことがない。
德文翻译：Seine Versprechen sind wertlos, er hat sie oft gemacht, aber nie eingehalten.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达对承诺未兑现的失望和批评是普遍的，但具体表达方式和文化内涵可能有所不同。
1. 【事同虚设】 形式上具备了某种设置，实际上并不起作用。