百词典

时间: 2025-05-28 10:37:19

句子

他的回春妙手在社区里非常有名,许多人都来找他治疗。

意思

最后更新时间:2024-08-15 06:12:46

1. 语法结构分析

  • 主语:他的回春妙手
  • 谓语:在社区里非常有名
  • 宾语:许多人都来找他治疗

句子是一个简单的陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 回春妙手:指医术高明,能够治愈疾病,使人恢复健康。
  • 社区:指一定地域内的人们共同生活的区域。
  • 有名:指知名度高,广为人知。
  • 治疗:指对疾病进行医治。

同义词扩展

  • 回春妙手:神医、良医
  • 有名:著名、知名
  • 治疗:医治、诊治

3. 语境理解

句子描述了一个医术高明的医生在社区中的知名度,以及人们对他医术的信任和依赖。这种描述通常出现在社区健康宣传、医疗服务的推广等情境中。

4. 语用学分析

句子在实际交流中可能用于推荐某位医生,或者在讨论社区医疗服务时提及。句子的语气是正面的,强调医生的医术和受欢迎程度。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他的医术在社区里广为人知,许多人都寻求他的治疗。
  • 社区里,他的回春妙手备受推崇,众多患者都来找他。

. 文化与

回春妙手这个词汇蕴含了传统文化中对医术高明者的赞美。在文化中,医生被视为救死扶伤的神圣职业,因此这样的描述体现了对医生职业的尊重和信任。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His rejuvenating hands are very famous in the community, and many people come to him for treatment.

日文翻译:彼の回春の妙手はコミュニティで非常に有名で、多くの人が彼に治療を求めています。

德文翻译:Seine wiederherstellenden Hände sind in der Gemeinde sehr bekannt, und viele Leute kommen zu ihm, um behandelt zu werden.

重点单词

  • 回春妙手:rejuvenating hands
  • 社区:community
  • 有名:famous
  • 治疗:treatment

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的正面评价和医术高明的含义。
  • 日文翻译使用了敬语,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译强调了医生的知名度和治疗效果。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,对医生的尊重和信任是普遍的,因此翻译时需要保留这种正面情感和信任的语境。

相关成语

1. 【回春妙手】 回春:使春天重返,比喻将快死的人救活。指医生医术高明。

相关词

1. 【回春妙手】 回春:使春天重返,比喻将快死的人救活。指医生医术高明。

2. 【治疗】 用药物﹑手术等消除疾病。

3. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

相关查询

三步两脚 三步两脚 三步两脚 三步两脚 三曹对案 三曹对案 三曹对案 三曹对案 三曹对案 三曹对案

最新发布

精准推荐

谷字旁的字 晩荣 用字旁的字 非此即彼 纟字旁的字有哪些?带纟的汉字大全 惨然不乐 行书周字的正确书写方法及笔顺详解_汉字书法学习 提手旁的字 指一说十 柳树上着刀,桑树上出血 毂兵 铁面御史 羽字旁的字有哪些?带羽的汉字大全 作美 描写音乐的现代诗_音乐与诗歌的完美融合 秋声 玉字旁的字 寿开头的成语 石字开头的成语大全_石字开头的成语汇总 丧冠

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词