百词典

时间: 2025-06-24 03:03:36

句子

他的这次决定被认为是反骨洗髓的举措,彻底颠覆了大家的预期。

意思

最后更新时间:2024-08-14 02:44:15

语法结构分析

句子:“他的这次决定被认为是反骨洗髓的举措,彻底颠覆了大家的预期。”

  • 主语:“他的这次决定”
  • 谓语:“被认为是”
  • 宾语:“反骨洗髓的举措”
  • 补语:“彻底颠覆了大家的预期”

这是一个被动语态的陈述句,时态为现在完成时。句子结构清晰,主语和宾语之间通过被动语态连接,补语进一步说明了宾语的影响。

词汇分析

  • 反骨洗髓:这是一个比喻,意味着彻底的改变或颠覆。
  • 举措:行动或措施。
  • 颠覆:彻底改变或推翻。

语境分析

句子可能在讨论一个重要的决策或行动,这个决策被认为是非常激进或出乎意料的,以至于它彻底改变了人们的预期或既定的观念。

语用学分析

这个句子可能在正式的讨论或报告中使用,用来强调某个决策的重大影响和出乎意料的效果。语气可能是严肃或惊讶的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这次决定彻底颠覆了大家的预期,被视为反骨洗髓的举措。”
  • “大家认为他的这次决定是反骨洗髓的,因为它彻底颠覆了预期。”

文化与*俗

  • 反骨洗髓:这个成语可能源自**传统文化,用来形容彻底的改变或革命性的行动。

英/日/德文翻译

  • 英文:His decision this time is considered a radical move that completely subverted everyone's expectations.
  • 日文:彼の今回の決定は、反骨洗脈の措置と見なされ、みんなの予想を完全に覆した。
  • 德文:Seine Entscheidung dieses Mal wird als ein radikaler Schritt angesehen, der die Erwartungen aller völlig über den Haufen warf.

翻译解读

  • 英文:强调了决策的激进性和对预期的彻底改变。
  • 日文:使用了“反骨洗脈”这个成语,保留了原句的文化内涵。
  • 德文:使用了“radikaler Schritt”来表达“反骨洗髓的举措”,强调了决策的极端性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论政治、商业或社会变革的背景下使用,用来描述一个决策或行动的深远影响和出乎意料的效果。

相关成语

1. 【反骨洗髓】 反骨:换骨;洗髓:换骨髓。换掉骨髓。形容彻底改变。

相关词

1. 【举措】 举动;措施:新~|~失当。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【反骨洗髓】 反骨:换骨;洗髓:换骨髓。换掉骨髓。形容彻底改变。

4. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

5. 【彻底】 通透到底。形容深透﹑完全而无所遗留; 形容水清见底。

6. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

7. 【预期】 预先期待; 事情发生之前的日期。

8. 【颠覆】 倾败;灭亡颠覆政权|王室颠覆。

相关查询

挨山塞海 挨山塞海 挨山塞海 挨山塞海 挨山塞海 挨山塞海 挨山塞海 挨山塞海 挨山塞海 挨冻受饿

最新发布

精准推荐

包含聩的成语 松结尾的词语有哪些 黑字旁的字 鬼哭神号 开基立业 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阘鞠 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含拍的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 密塞 幽悒 梦中相寻 蜀侯 百战无前 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 十字旁的字 朝三暮四 鬥字旁的字 楦酿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词