时间: 2025-06-25 22:11:04
新来的同事因为人生地不熟,工作上遇到了不少困难。
最后更新时间:2024-08-10 07:35:47
句子:“新来的同事因为人生地不熟,工作上遇到了不少困难。”
重点单词:
上下文和语境分析:翻译时需要保持原句的语境和情感色彩,确保传达出对新同事的理解和支持。
1. 【人生地不熟】 指初到一地对当地的人与环境、习俗等不熟悉。
1. 【不少】 多; 毫无。
2. 【人生地不熟】 指初到一地对当地的人与环境、习俗等不熟悉。
3. 【同事】 谓行事相同; 相与共事;执掌同一事务; 共事的人◇指在同一单位工作的人; 相同的事物。
4. 【因为】 连词。表示原因或理由。
5. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。
6. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学
7. 【新来】 新近前来;初到; 近来。
8. 【遇到】 犹碰到。