百词典

时间: 2025-06-11 11:31:34

句子

面对不公正的待遇,他感到七孔生烟。

意思

最后更新时间:2024-08-07 23:52:23

1. 语法结构分析

句子:“面对不公正的待遇,他感到七孔生烟。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:七孔生烟
  • 状语:面对不公正的待遇

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 面对:动词,表示直面或应对某事物。
  • 不公正的待遇:名词短语,指不公平的对待。
  • 感到:动词,表示有某种感觉或情绪。
  • 七孔生烟:成语,形容非常愤怒。

3. 语境理解

这个句子描述了一个人在面对不公正待遇时的强烈情绪反应,即感到非常愤怒。

4. 语用学研究

在实际交流中,这个句子可以用来描述某人在遭受不公平对待时的情绪状态。它传达了一种强烈的愤怒感,可能用于表达对不公正行为的抗议或不满。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他因为不公正的待遇而感到极度愤怒。
  • 面对不公平的对待,他的怒火中烧。

. 文化与

七孔生烟是一个成语,源自**古代的文学作品,形容人极度愤怒时的状态。这个成语反映了汉语中对情绪表达的丰富性和形象性。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Faced with unfair treatment, he feels as if smoke is coming out of his seven orifices.

日文翻译:不公平な扱いに直面して、彼は七つの穴から煙が出るように感じた。

德文翻译:Gegenüber ungerechter Behandlung fühlt er sich, als ob Rauch aus seinen sieben Öffnungen kommt.

重点单词

  • 不公正的待遇:unfair treatment
  • 感到:feels
  • 七孔生烟:as if smoke is coming out of his seven orifices

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意象和情感强度。
  • 日文翻译使用了“七つの穴から煙が出る”来表达同样的意象。
  • 德文翻译使用了“aus seinen sieben Öffnungen”来传达“七孔生烟”的概念。

上下文和语境分析

  • 这个句子在描述一个人在面对不公正待遇时的极端愤怒情绪,适用于各种文化背景下的类似情境。

相关成语

1. 【七孔生烟】 形容气愤到极点。同“七窍生烟”。

相关词

1. 【七孔生烟】 形容气愤到极点。同“七窍生烟”。

2. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

3. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

乾端坤倪 乾端坤倪 乾坤再造 乾坤再造 乾坤再造 乾坤再造 乾坤再造 乾坤再造 乾坤再造 乾坤再造

最新发布

精准推荐

辰字旁的字 音字旁的字 抓哏 包含衽的词语有哪些 精白之心 鼠字旁的字 幺字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 玉字旁的字 宏才远志 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 伫候佳音 余霞散绮 满载 咬耳朵 试听 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 光明正大 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 统购统销

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词