时间: 2025-06-11 22:11:48
电影中,主角站在高楼的窗前,望着远处的万家灯火,心中充满了感慨。
最后更新时间:2024-08-08 02:55:32
句子:“[电影中,主角站在高楼的窗前,望着远处的万家灯火,心中充满了感慨。]”
英文翻译:In the movie, the protagonist stands by the window of a high-rise building, gazing at the distant myriad lights, filled with deep reflections.
日文翻译:映画の中で、主人公は高層ビルの窓辺に立ち、遠くの家々の灯りを見つめ、心に深い感慨を抱いている。
德文翻译:Im Film steht die Hauptfigur am Fenster eines Hochhauses und blickt auf die weit entfernten tausend Lichter, voll tiefer Betrachtungen.
重点单词:
翻译解读:翻译时需要注意保持原文的情感色彩和文化内涵,确保目标语言的读者能够理解并感受到相同的情感和意境。
上下文和语境分析:在翻译时,需要考虑上下文和语境,确保翻译的准确性和流畅性,同时传达原文的情感和意义。
1. 【万家灯火】 家家点上了灯。指天黑上灯的时候。也形容城市夜晚的景象。