百词典

时间: 2025-07-29 07:44:00

句子

吾谁与归,他在团队解散后,感到失去了归属感。

意思

最后更新时间:2024-08-14 21:05:36

语法结构分析

句子:“[吾谁与归?他在团队解散后,感到失去了归属感。]”

  1. 主语:“他”
  2. 谓语:“感到”
  3. 宾语:“失去了归属感”
  4. 状语:“在团队解散后”
  5. 句型:陈述句 *. 时态:一般现在时

词汇学*

  1. 吾谁与归:这是一个文言文表达,意为“我与谁同归”,表达了一种孤独和无助的情感。
  2. 团队解散:指团队成员被解散或不再作为一个整体工作。
  3. 归属感:指个人感觉自己属于某个群体或环境的情感。

语境理解

句子描述了一个人在团队解散后的心理状态,感到失去了归属感。这种情况可能发生在工作、学*或其他社会团体中,当一个集体不复存在时,个体可能会感到孤独和无助。

语用学分析

这个句子可能在安慰或理解某人的情境中使用,表达对他人的同情和理解。语气可能是温和和关怀的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “团队解散后,他感到自己不再有归属感。”
  • “他因为团队解散而失去了归属感。”

文化与*俗

“吾谁与归”这个表达来源于**古代文学,反映了古代文人对归属和同伴的渴望。在现代社会,这种表达仍然被用来描述人们在失去集体支持后的心理状态。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Who will I return with? After the team disbanded, he feels a loss of belonging."

日文翻译:「誰と帰るのか?チームが解散した後、彼は所属感を失ったと感じている。」

德文翻译:"Mit wem werde ich zurückkehren? Nachdem das Team aufgelöst wurde, fühlt er einen Verlust des Zugehörigkeitsgefühls."

翻译解读

在翻译中,“吾谁与归”被直译为“Who will I return with?”,保留了原句的文学和情感色彩。其他部分则直接翻译了句子的主要内容和情感。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论团队解散对个人心理影响的文章或对话中出现,强调了集体解散对个体情感的深远影响。

相关成语

1. 【吾谁与归】 我同谁一起相处。指对志同道合者的寻求。

相关词

1. 【吾谁与归】 我同谁一起相处。指对志同道合者的寻求。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【解散】 集合的人分散开队伍~后,大家都在操场上休息喝水; 取消(团体或集会)。

相关查询

喜从天降 喜从天降 喜从天降 喜从天降 喜从天降 喜从天降 喔咿嚅唲 喔咿嚅唲 喔咿嚅唲 喔咿嚅唲

最新发布

精准推荐

赏票 识礼知书 比时 亠字旁的字 贝字旁的字 丿字旁的字 包含武的成语 现世生苗 贫踬 似箭在弦 包含墟的词语有哪些 不挠不屈 爱如珍宝 此心耿耿 儿字旁的字 青紫被身 彑字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词