百词典

时间: 2025-07-19 07:53:52

句子

他在选举中含冤抱恨,因为被恶意诽谤了。

意思

最后更新时间:2024-08-14 19:27:03

语法结构分析

句子:“他在选举中含冤抱恨,因为被恶意诽谤了。”

  • 主语:他
  • 谓语:含冤抱恨
  • 宾语:无直接宾语,但“含冤抱恨”是一种状态,可以视为隐含的宾语。
  • 状语:在选举中
  • 原因状语从句:因为被恶意诽谤了

时态:一般现在时(表示当前或一般状态) 语态:被动语态(被恶意诽谤了) 句型:陈述句

词汇学*

  • 含冤抱恨:表示心中有冤屈和怨恨。
  • 选举:选择领导或代表的过程。
  • 恶意诽谤:故意散布不实之词以损害他人名誉。

同义词扩展

  • 含冤抱恨:心怀不满、怨气冲天
  • 选举:投票、大选
  • 恶意诽谤:诬蔑、中伤

语境理解

句子描述了一个人在选举过程中遭受不公正对待的情况。这种情境常见于政治竞争激烈的环境中,可能涉及复杂的权力斗争和舆论操控。

语用学分析

这句话可能在以下场景中使用:

  • 政治辩论或讨论中,用于指责对手的不正当行为。
  • 法律诉讼中,作为证据或辩护的一部分。
  • 社交场合中,表达对某人遭遇不公的同情或支持。

书写与表达

不同句式表达

  • 他因在选举中遭受恶意诽谤而含冤抱恨。
  • 在选举中,他被恶意诽谤,心中充满冤屈和怨恨。

文化与*俗

文化意义

  • 选举在许多文化中是民主的象征,因此与选举相关的不公正行为往往被视为对民主原则的挑战。
  • “含冤抱恨”反映了**传统文化中对正义和公平的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:He harbors grievances in the election because he was maliciously slandered. 日文翻译:彼は選挙で悪意のある誹謗中傷を受け、恨みを抱いている。 德文翻译:Er trägt in der Wahl Groll, weil er bösartig diffamiert wurde.

重点单词

  • harbors grievances (含冤抱恨)
  • election (选举)
  • maliciously slandered (恶意诽谤)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的被动语态和情感色彩。
  • 日文翻译使用了“恨みを抱いている”来表达“含冤抱恨”,强调了情感的持续性。
  • 德文翻译中的“trägt Groll”与“含冤抱恨”在情感表达上相似。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论政治选举、法律案件或社会正义的上下文中出现。它强调了个人在面对不公正时的情感反应,以及对正义的追求。在不同的语境中,这句话可能被用来唤起同情、支持或法律干预。

相关成语

1. 【含冤抱恨】 蒙受冤屈以后,心里满怀怨恨。

相关词

1. 【含冤抱恨】 蒙受冤屈以后,心里满怀怨恨。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【恶意】 不良的居心;坏的用意一句玩笑,并无~ㄧ不要把人家的一片好心当成~。

4. 【诽谤】 无中生有,说人坏话,毁人名誉;诬蔑:恶意~|~中伤。

5. 【选举】 公民按照法定的方式和程序,选择特定的公民担任国家代表机关代表或国家公职人员的行为。是实现公民的基本政治权利的一种重要方式。具体办法由各国选举法规定; 政党、社会团体及其他组织的成员选择其各级领导人的行为。

相关查询

万夫莫敌 万夫莫敌 万夫莫敌 万夫莫敌 万夫莫敌 万夫莫敌 万夫莫敌 万夫不当 万夫不当 万夫不当

最新发布

精准推荐

朝来暮去 辛字旁的字 湘弦 皮字旁的字 鳥字旁的字 疑事无功,疑行无名 昼冥 兔子不吃窝边草 瞿上 糸字旁的字 景佩 矢志不摇 大有起色 巳字旁的字 一病不起 贤结尾的成语 包含猛的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词