百词典

时间: 2025-07-29 03:48:32

句子

这个项目缺乏资金支持,就像无根之木,难以持续发展。

意思

最后更新时间:2024-08-23 02:09:12

语法结构分析

句子:“这个项目缺乏资金支持,就像无根之木,难以持续发展。”

  • 主语:这个项目
  • 谓语:缺乏
  • 宾语:资金支持
  • 状语:就像无根之木
  • 补语:难以持续发展

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,通过比喻(“就像无根之木”)增强了表达效果。

词汇学*

  • 这个项目:指特定的计划或工作。
  • 缺乏:表示不足或没有。
  • 资金支持:经济上的援助或投资。
  • 就像:用于比喻,表示相似性。
  • 无根之木:比喻没有基础或支持的事物。
  • 难以:表示不容易或不可能。
  • 持续发展:长期稳定地进步或增长。

语境理解

句子在讨论一个项目的可持续性问题,强调了资金支持的重要性。在商业、教育、科技等领域,资金是项目成功的关键因素之一。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调资金对于项目持续发展的重要性。通过比喻,句子传达了一种紧迫感和必要性,促使听者认识到问题的严重性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “没有资金支持,这个项目将无法持续发展,如同无根之木。”
  • “资金支持的缺失使得这个项目难以持续发展,正如无根之木无法生长。”

文化与*俗

“无根之木”是一个传统的比喻,用来形容没有基础或支持的事物。这个比喻在文化中广泛使用,强调了根基的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:This project lacks financial support, like a tree without roots, making it difficult to sustain development.
  • 日文:このプロジェクトは資金援助が不足しており、根無し木のように、持続的な発展が難しい。
  • 德文:Dieses Projekt fehlt die finanzielle Unterstützung, wie ein Baum ohne Wurzeln, was die nachhaltige Entwicklung erschwert.

翻译解读

  • 英文:强调了项目缺乏资金支持的严重性,通过比喻“like a tree without roots”传达了无法持续发展的概念。
  • 日文:使用了“根無し木”这一比喻,与中文中的“无根之木”相呼应,传达了项目缺乏基础支持的含义。
  • 德文:通过“wie ein Baum ohne Wurzeln”这一比喻,强调了项目缺乏资金支持对持续发展的负面影响。

上下文和语境分析

句子在讨论项目管理或商业计划时非常有用,特别是在强调资金筹集和财务规划的重要性时。通过比喻,句子有效地传达了资金对于项目长期成功的关键作用。

相关词

1. 【乏资】 缺乏费用。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。

3. 【持续】 延续不断:~的干旱造成粮食大幅度减产|两国经济和文化的交流已经~了一千多年。

4. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

6. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

市民文学 市民文学 市民文学 市民文学 市民文学 市民文学 市价不二 市价不二 市价不二 市价不二

最新发布

精准推荐

玩故习常 头昏脑闷 以利累形 肀字旁的字 新正 饶结尾的词语有哪些 耂字旁的字 喻以利害 页字旁的字 余热 酒开头的词语有哪些 惟口起羞 次生环境 云屯雨集 上下同门 彑字旁的字 活结尾的成语 尣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词