百词典

时间: 2025-07-29 09:47:34

句子

她的歌声启聩振聋,让整个音乐厅都为之震撼。

意思

最后更新时间:2024-08-14 20:27:19

语法结构分析

句子:“[她的歌声启聩振聋,让整个音乐厅都为之震撼。]”

  • 主语:她的歌声
  • 谓语:启聩振聋,让
  • 宾语:整个音乐厅
  • 补语:为之震撼

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主谓宾补,其中“启聩振聋”是一个成语,用来形容声音非常响亮,能够唤醒聋者,这里用来形容歌声的震撼力。

词汇学*

  • 她的歌声:指某位女性的歌唱声音。
  • 启聩振聋:成语,意为声音大到能够唤醒聋者,形容声音极其响亮。
  • :动词,表示使某事发生。
  • 整个:形容词,表示全部的。
  • 音乐厅:名词,指专门用于音乐表演的场所。
  • 为之震撼:补语,表示因此而感到震惊。

语境理解

这个句子描述了一位女性歌手的歌声非常震撼人心,以至于整个音乐厅的听众都被深深打动。这种描述通常出现在对音乐会或歌唱表演的评价中,强调歌声的感染力和震撼效果。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞美某位歌手的表演,或者在讨论音乐会时表达对表演的深刻印象。句子中的“启聩振聋”和“为之震撼”都带有强烈的情感色彩,表达了说话者对歌声的高度评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的歌声如此震撼,以至于整个音乐厅都为之动容。
  • 音乐厅内的每个人都因她的歌声而感到震撼。

文化与*俗

“启聩振聋”这个成语源自**传统文化,用来形容声音的巨大和震撼。在音乐和表演艺术领域,这样的表达强调了艺术的力量和感染力。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her singing is so powerful that it awakens the deaf and stuns the entire concert hall.
  • 日文:彼女の歌声はそれほど力強く、聾者を目覚めさせ、音楽ホール全体を震撼させた。
  • 德文:Ihr Gesang ist so kraftvoll, dass er Taube weckt und das ganze Konzerthaus erschüttert.

翻译解读

在翻译中,“启聩振聋”被翻译为“awakens the deaf”(英文)、“聾者を目覚めさせ”(日文)和“Taube weckt”(德文),都准确传达了原句中声音的震撼力。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对音乐表演的评价或描述中,强调歌声的震撼效果和对听众的影响。在不同的文化和社会背景中,这样的描述可能会引起不同的共鸣,但总体上都是对艺术表现力的赞美。

相关成语

1. 【启聩振聋】 聩:耳聋。使耳聋的人都受到振动和醒悟。比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人,指力量强大。

相关词

1. 【启聩振聋】 聩:耳聋。使耳聋的人都受到振动和醒悟。比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人,指力量强大。

2. 【整个】 全部。

3. 【歌声】 唱歌的声音:欢乐的~|~四起。

4. 【震撼】 震动;摇动山岳震撼|震撼大地|震撼世界人民的心。

相关查询

万代 万人敌 万人敌 万人敌 万人敌 万人敌 万人敌 万人敌 万人敌 万人敌

最新发布

精准推荐

生字旁的字 阴阳生 变生不测 隽开头的词语有哪些 中畴 稀稀落落 走之旁的字 飞字旁的字 抓开头的词语有哪些 影木 女字旁的字 胸有成算 同德协力 反文旁的字 东陆 正寝 感恩荷德

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词