时间: 2025-06-06 16:07:24
他对这个问题的态度总是不冷不热，让人摸不透他的真实想法。
最后更新时间:2024-08-08 11:04:52
句子：“他对这个问题的态度总是不冷不热，让人摸不透他的真实想法。”
时态：一般现在时，表示经常性的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了某人对特定问题的态度既不热情也不冷漠，这种态度使得别人难以理解他的真实想法。这种描述可能出现在讨论领导、同事或朋友在某个敏感或复杂问题上的态度时。
在实际交流中，这种描述可能用于表达对某人态度的不满或困惑。它可能隐含了对某人不够坦诚或不够明确的批评。语气的变化可能会影响听者对这种描述的感受，例如，如果语气带有讽刺，可能会增加不满情绪。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译：
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不冷不热】 指温度不高不低，冷热适中。亦比喻对人态度一般。
1. 【不冷不热】 指温度不高不低，冷热适中。亦比喻对人态度一般。
2. 【态度】 人的举止神情：～大方｜耍～（发怒或急躁）；对于事情的看法和采取的行动：工作～｜端正～｜～坚决。
3. 【想法】 考虑办法，设法； 意见，看法。
4. 【真实】 跟客观事实相符合;不假； 真心实意； 确切清楚。
5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。